LAPSED in German translation

• verfiel
• hinfällig
• abgelaufenen
• erloschen
• Lapsed
• Ablauf
• Fernstehende
• verfallen
• verfielen
• abgelaufene
• hinfällige
• abgelaufen
• erlosch

Examples of using Lapsed in English and their translations into German

That moment of lapsed vigilance was all the angel needed.
Dieser eine Augenblick der Unaufmerksamkeit war alles, was der Engel brauchte.

In fact some of my best friends are lapsed Catholic.
Im Gegenteil, einige meiner besten Freunde sind abtrünnige Katholiken.

Yes Six years lapsed between the experience and sharing it.
Ja Sechs Jahre vergingen zwischen der Erfahrung und der Mitteilung davon.

ambitions are lapsed, when confronted with the Unexpected.
alles wird hinfällig, wenn das Unvorhergesehene eintritt.

If a ride has lapsed: If a ride has lapsed..
If a ride has lapsed: Wenn eine Fahrt abgelaufen ist.

The Korean dawn has not yet lapsed completely.
Die koreanische Morgenröte, ist noch nicht ganz erloschen.

Basic patent lapsed before expiry of legal term of protection.
Grundpatent vor Ablauf der gesetzlichen Laufzeit erloschen.

Fund.13·'6In the end, only 93 m u. a. lapsed 2.3.
Auf diese Weise verfielen schließlich nur 93 Millionen RE, d.h. 2,3.

Lapsed written declarations: see Minutes.
Hinfällige schriftliche Erklärungen(Artikel 116 GO): siehe Protokoll.

Lapsed written statements: see Minutes.
Hinfällige schriftliche Erklärungen: siehe Protokoll.

Lapsed written declarations: see Minutes.
Hinfällige schriftliche Erklärungen: siehe Protokoll.

Time lapsed, interval time
Abgelaufene Zeit, Zwischenzeit

I lapsed in and out of consciousness.
Ich glitt in Bewusstlosigkeit hinein und heraus.

Then she lapsed into unconsciousness.
Dann fiel sie in Ohnmacht.

This system lapsed at the end of 1995.
Dieses System lief Ende 1995 aus.

Tom lapsed into a coma and didn't regain consciousness.
Tom fiel in ein Koma und kam nicht mehr zu Bewusstsein.

My license lapsed.
Meine Lizenz ist abgelaufen.

Our policy lapsed.
Unsere Police ist abgelaufen.

I don't remember being in a movie called Benefits Lapsed.
Ich erinnere mich nicht in einem Film Verfallene Vorteile genannt.

I heard his membership lapsed.
Seine Mitgliedschaft ist abgelaufen.