LAPSED in Romanian translation

• expirat
• caduce
• a devenit caducă

Examples of using Lapsed in English and their translations into Romanian

We're catholic, but lapsed.
Suntem catolici, dar retraşi.

I'm a lapsed Catholic.
Sunt catolic a expirat.

In some areas it has lapsed into a formality.
În unele zone a devenit o formalitate.

What do you mean her insurance lapsed?
Ce vrei să spui prin asigurare expirată?

I mean, we purposely raised her the wrong way, as a lapsed catholic.
Vreau să zic, intenţionat am crescut-o cum nu trebuie, catolică cu lipsuri.

Nothing sexier than a lapsed Catholic.
Nimic nu e mai sexi decat o catolica cu lipsuri.

but I haven't lapsed that far.
dar nu am decăzut atât de jos.

Well, I'm so glad you lapsed.
Ei bine, mă bucur că ţi-a trecut.

Oh, wait. Our policy lapsed.
Stai, mi-a expirat poliţa.

Martin was raised as a Catholic but has since lapsed.
Martin a fost crescut ca un catolic, dar a căzut în desuetudine.

That deadline lapsed.
Termenul limită a trecut.

but his insurance lapsed.
dar asigurarea a expirat.

Where the transposition period has lapsed, we have also been vigorous in enforcing transposition.
În situaţiile în care perioada de transpunere a expirat, am acţionat în forţă pentru punerea în aplicare a transpunerii.

The President and the Vice-Presidents whose mandates have lapsed shall remain in office until such time as they are replaced
Preşedintele şi vicepreşedinţii ale căror mandate au expirat rămân în funcţie până când sunt înlocuiţi

is kept for a period of two years after the organisation's subscription membership has lapsed.
sunt păstrate pentru o perioadă de doi ani după ce abonamentul la abonament al organizației a expirat.

if the prior policy had lapsed.
polița anterioară a expirat.

The consumer will in any case have complied with the time for returning goods if he sends the product back before the consideration period has lapsed.
Voința consumatorului, în orice caz, au respectat timpul pentru returnarea bunurilor în cazul în care trimite produsul înapoi înainte de perioada de examinare a expirat.

The authorizing authority shall inform the competent authorities of the other Member States concerned that the authorization has lapsed.
Autoritatea de autorizare va informa autorităţile competente ale celorlalte state membre vizate cu privire la faptul că autorizaţia a expirat.

There is no fee to transfer unless the current registration status of your LEI is Lapsed.
Nu se percepe nici o taxă decât în cazul în care statusul actual de înregistrare a LEI este Expirat.

This Lapsed status may affect your entity's ability to participate in regulatory reporting
Statutul Lapsed(Expirat) poate afecta capacitatea entității dvs. de a participa la rapoartele reglementate