Examples of using Caduce in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
În prezent, acestea sunt considerate caduce şi neactuale.
De abrogare a anumitor acte caduce ale Consiliului.
On repealing certain obsolete Council acts.Abrogarea unor acte caduce- PAC.
Repealing obsolete acts- CAP.Următoarele acte ale Consiliului au devenit caduce şi ar trebui abrogate:-.
Puteți vinde, de asemenea, elemente caduce pentru a instala în locul lor un nou, mai modern.
You can also sell obsolete items to install in their place a new, more modern.Modernizarea anumitor dispoziţii care au devenit caduce, inclusiv eliminarea dispoziţiilor caduce sau redundante.
Modernising certain provisions that have become outdated, including the deletion of some obsolete or redundant provisions.iar textele juridice din 2004 și 2008 au devenit caduce între timp.
2008 have become obsolete in the meantime.Eliminarea obligațiilor caduce privind retipărirea cataloagelor,
Abolishing outdated requirements to reprint brochures,multe dintre receptoarele de satelit SD existente vor deveni caduce în Turcia.
that many of the existing SD satellite receivers will become obsolete in Turkey.incoerente, caduce şi inaplicabile vor fi abrogate,
inconsistent, outdated and non-applicable laws, and harmonising the understanding of terms,Consiliul a adoptat două regulamente de abrogare a unor acte caduce în domeniul agriculturii( 13519/09+ 13521/09).
The Council adopted two regulations repealing obsolete legislation in the field of agriculture( 13519/09+ 13521/09).urmăreşte eliminarea trimiterilor caduce din cele două directive.
seeks to eliminate the outdated references in the two directives.în general caduce care spun elevilor lor să pună Wikipedia….
generally obsolete who tell their students to put the Wikipedia….urmărește eliminarea trimiterilor caduce din cele două directive.
seeks to eliminate the outdated references in the two directives.Actele respective au devenit caduce ca urmare a caracterului lor temporar sau deoarece conținutul lor a fost preluat de acte ulterioare.
They have become obsolete because of their temporary character or because their content has been taken up by successive acts.reforma cadastrului este lent, fiind necesar în special să se revizuiască valorile cadastrale caduce.
made on cadastral reform, under which it is particularly necessary to revise outdated cadastral values.neconcordanțele și măsurile caduce sau ineficiente și de a contribui la identificarea impactului cumulativ al legislației.
inconsistencies and obsolete or ineffective measures and to help to identify the cumulative impact of legislation.Într-o serie de sectoare, recomandări privind simplificarea, clarificarea și abrogarea mai multor cerințe ambigue, caduce sau care se suprapun.
Recommendations to simplify, clarify and repeal a number of ambiguous, outdated or overlapping requirements have been made in a number of areas.Consiliul a adoptat un regulament de abrogare a anumitor acte caduce, în urma unui acord în primă lectură cu Parlamentul European.
The Council adopted a regulation on repealing certain obsolete acts, following a first-reading agreement with the European Parliament(35/11).În plus, se propune abrogarea altor dispoziţii caduce care includ, de exemplu,
Furthermore, it is proposed to repeal other outdated provisions including,
