OBSOLETE in Romanian translation

• caduce
• învechite
• depășite
• depăşit
• perimate
• demodate
• desuete
• depasite
• obsolete
• neactualizate

Examples of using Obsolete in English and their translations into Romanian

Configure script in order to support obsolete versions of gcc.
Configure pentru a susține versiunile învechite ale gcc.

you are about to be proven obsolete.
tu sunt pe cale de a fi dovedit depășite.

All the things that would become obsolete overnight.
Şi toate lucrurile care vor deveni perimate peste noapte.

And I'm obsolete.
Şi… sunt depăşit.

The two proposals are obsolete.
Cele două propuneri sunt caduce.

Aunt's tricks are obsolete.
Şmecheriile mătuşicii sunt demodate.

Insufficient adaptability to realign obsolete targets.
Adaptabilitate insuficientă pentru a realinia obiective învechite.

At present, inductive types of meters are morally obsolete.
În prezent, tipurile inductive de contoare sunt depășite din punct de vedere moral.

Ultimate technology: Thulium fiber laser instead of obsolete Tm: YAG technology.
Tehnologie de ultima ora: Thulium fiber laser in locul tehnologiei depasite Tm: YAG.

that our equipment is obsolete.
echipamentul nostru e depăşit.

The operator also offers exchange for technically obsolete receivers brand DTS-53/54.
Operatorul oferă, de asemenea, schimbul perimate tehnic DTS-53 receptoare marca/ 54.

Articles or parts of Articles which have become obsolete have been deleted.
Articolele sau părțile articolelor care au devenit caduce au fost eliminate.

I tell you, you're obsolete.
Vă spun, astea sunt demodate.

Until they become obsolete.
Până ce devin desuete.

Standard Gerber is now obsolete and has been deprecated.
Standard Gerber este acum învechite şi a beendeprecated.

Shawn, this woman might make us obsolete.
Shawn, această femeie s-ar putea să ne facă depășite.

These proposals have become obsolete.
Aceste propuneri au devenit caduce.

The iPhone is obsolete anyway.
Oricum, iPhone-ul e depăşit.

Are you telling me you bought the chair that makes all others obsolete?
Vrei sa spui ca ai cumparat scaunul care le face pe toate celelalte depasite?

LED lamp(LED)- is the latest alternative to obsolete the incandescent lamp.
Lampa cu LED-uri(LED)- este ultima alternativă la perimate lămpii cu incandescență.