OBSOLETE in Bengali translation

• অপ্রচলিত
• অচল
• পুরনো
• গেছে

Examples of using Obsolete in English and their translations into Bengali

Cuban authorities said that the ship was carrying 240 tonnes of"obsolete" defensive weapons.
তবে কিউবান কর্তৃপক্ষ দাবি করেছে, জাহাজটিতে১০ হাজার টন চিনি এবং২৪০ টন‘ প্রতিরক্ষামূলক পুরনো অস্ত্রশস্ত্র' ভরা হয়েছে।

With this program, you can quickly analyze all the space occupied on the hard drive, and identify obsolete data.
এই প্রোগ্রামটি দিয়ে, আপনি হার্ড ড্রাইভে দখলকৃত সমস্ত স্থান দ্রুত বিশ্লেষণ করতে পারেন এবং অপ্রচলিত ডেটা সনাক্ত করতে পারেন।

The results that I had obtained from my previous films- good or bad as they may be- have by now become obsolete.
আমার আগের ফিল্মগুলো থেকে আমি যে ফল পেয়েছি- লোকজন ভালো বলুক কিংবা মন্দ- সেগুলো এখন পুরনো হয়ে গেছে।

thus increasing its performance and eliminating unnecessary obsolete data.
এইভাবে তার কর্মক্ষমতা বৃদ্ধি এবং অপ্রয়োজনীয় অপ্রচলিত তথ্য মুছে ফেলা।

which are causing Obsolete HTML tags lint errors.
ট্যাগ ব্যবহার করছে, যা অপ্রচলিত HTML ট্যাগ লিন্ট ত্রুটি ঘটাচ্ছে।

it has made countless tasks easier and even obsolete.
হর্বিঙ্গার হিসাবে নিন্দা জানিয়েছেন, এর অসংখ্য কাজ সহজ এবং এমনকি অপ্রচলিত করেছে।

However, when FSX came along, past FS2004 owners were left with an obsolete model that didn't quite display right in the new simulator.
যাইহোক, কখন FSX আগত এফএসএক্সএনইউএমএক্স মালিকদের একটি অপ্রচলিত মডেল রেখে গেছে যা সঠিকভাবে নতুন সিমুলেটারে প্রদর্শিত হয়নি।

We cannot afford to let it become obsolete," he told a media briefing in Washington.
আমরা একে অকার্যকর হতে দিতে পারি না,” ওয়াশিংটনে এক সংবাদ ব্রিফিংয়ে বলেন তিনি।

Even though this virus has now become obsolete, it still pops out in one way or the other.
যদিও এই virusটি আজ অচল হয়ে পড়েছে, এটি এখনও অন্য উপায়ে system এ অ্যাক্সেস করার চেষ্টা করে।

By the end of the 15th century the knight had become obsolete, as countries established professional armies of infantrymen.
শ শতাব্দীর শেষের দিকে নাইটপ্রথা সেকেলে হয়ে যেতে থাকে, কারণ বিভিন্ন দেশ তাদের নিজেদের পেশাদার সেনাবাহিনী গড়ে তুলে।

The Frigate Bird Cult is thought to have originated in the Solomon Islands before immigrating to Easter Island where it became obsolete(Balfour 1917, pp. 374).
ধারণা করা হয় ফ্রিগেট পাখি অর্চনার উৎপত্তি সলোমন দ্বিপপুঞ্জে ঘটে ইস্টার দ্বীপে দেশান্তরী হওয়ার আগে যেখানে তা অপ্রচলিত হয়ে পড়ে( Balfour 1917, পৃ.৩৭৪)।

that therefore Linux was obsolete.
তাই মনোলিথিক লিনাক্সও ছিলো সেকেলে।

It has been only in the last three years that nearly 1,800 obsolete laws have been repealed.
গত তিন বছরে১,২০০ অপ্রয়োজনীয় আইন বাতিল করে দেওয়া হয়েছে৷।

ease of doing business, scrapping of obsolete laws were undertaken in this direction.
বিভিন্ন তামাদি আইন বাতিল করা সহ অনেক সংস্কার করা হয়েছে।

Unless you're supporting obsolete browsers like IE8(which NetApps shows at just over 4% market share as of this writing in September 2016), you can happily use forEach in a general-purpose web page without a shim.
আপনি IE8 এর মতো অপ্রচলিত ব্রাউজারগুলি সমর্থন করছেন না( সেপ্টেম্বর২016 এ এই লেখার সাথে নেটপৃসগুলি 4% এরও বেশি বাজার ভাগে দেখায়), আপনি আনন্দের সাথে একটি সাধারণ উদ্দেশ্য ওয়েব পৃষ্ঠাতে কোনও শিম ছাড়া ব্যবহার করতে পারেন।

About an hour of fruitless Googling later- including several suggestions to install obsolete utilities, hack the registry,
নিষ্ফল Googling এর ঘণ্টাখানেক পরে সম্পর্কে- বিভিন্ন পরামর্শ সহ অপ্রচলিত ইউটিলিটি ইনস্টল করার জন্য,

Alternatively, instead of pruning your obsolete local remote-tracking branches through git fetch-p, you can avoid
অন্যথায়, আপনার অচল স্থানীয় স্থানীয় রিমোট- ট্র্যাকিং শাখাগুলিকে git fetch- pমাধ্যমে git fetch- p,

The new formula also contains the potential for making the old costly distribution networks obsolete because purchasing directly over the internet could eliminate the necessity for retail mark-ups and thus maximize profits for all concerned.
নতুন সূত্রে পুরানো ব্যয়বহুল বিতরণ নেটওয়ার্কগুলি অপ্রচলিত করার সম্ভাবনা রয়েছে কারণ সরাসরি ইন্টারনেটের মাধ্যমে কেনা খুচরা মার্ক- আপগুলির প্রয়োজনীয়তা দূর করতে পারে এবং এইভাবে সংশ্লিষ্ট সকলের জন্য মুনাফা সর্বাধিকতর করতে পারে।

principles of Israel's creation, as a state for Jews in their ancient homeland, are under threat and could become less relevant, or obsolete, in the future.
ইহুদিদের রাষ্ট্র হিসেবে ইসরাইলের প্রতিষ্ঠার যে আদি মূলনীতি- সেগুলো এখন হুমকির মুখে পড়েছে এবং ভবিষ্যতে এ ব্যাপারটা অপ্রাসঙ্গিক বা অচল হয়ে পড়তে পারে।

Having only one video uploaded will not produce the desired results because your production will quickly become obsolete, which could be detrimental to your efforts because your prospects will think that you are not working hard enough to get it.
শুধুমাত্র একটি ভিডিও আপলোড করা হলে তা পছন্দসই ফলাফলগুলি তৈরি করবে না কারণ আপনার উত্পাদন দ্রুত অপ্রচলিত হয়ে উঠবে, যা আপনার প্রচেষ্টার জন্য ক্ষতিকর হতে পারে কারণ আপনার সম্ভাবনাগুলি মনে করে যে আপনি এটি পেতে যথেষ্ট কঠোর পরিশ্রম করছেন না।