OBSOLETE in Danish translation

• overflødig
• forældet
• udgåede
• utidssvarende
• foraeldet
• forældede
• overflødige
• overflødigt
• antikverede

Examples of using Obsolete in English and their translations into Danish

Satellites made the facility obsolete, so they converted it to a military asylum.
Satellitter gjorde stedet overflødigt, så det blev et militærasyl.

What if Calvin could make stem cells obsolete?
Hvad hvis Calvin kan gøre stamceller overflødige?

The new Gen 6 is going to make this old thing obsolete.
Den nye Gen 6 gør den gamle tingest overflødig.

We will see about that. Obsolete.
Vi får se. Forældet.

Nevertheless, these directives are already obsolete.
Disse direktiver er ikke desto mindre allerede forældede.

It's obsolete.
Det er overflødigt.

By your own employee's calculation, You will be obsolete in the next five to ten years.
Ifølge din ansattes beregninger er I overflødige om fem-ti år.

Going to make this old thing obsolete.
Den nye Gen 6 gør den gamle tingest overflødig.

It's just obsolete.
Det er bare forældet.

The computations are based on obsolete data.
De er baseret på forældede data.

You will be obsolete in the next five to ten years. By your own employee's calculation.
Ifølge din ansattes beregninger er I overflødige om fem-ti år.

It will become obsolete and disappear.
Og det vil blive overflødigt og forsvinde.

And I'm obsolete.
Jeg er overflødig.

Look, I'm obsolete.
Hvad, er jeg forældet.

We're obsolete.
Vi er forældede.

The only fire I like is firing obsolete employees.
Min første opgave bliver at fyre overflødige ansatte.

Doesn't mean you are. But just because your job is obsolete.
Men det betyder ikke, at man selv er overflødig.

I'm old. Not obsolete.
Jeg er gammel, ikke forældet.

With what? A battalion of obsolete ships and outdated weapons?
Med en bataljon forældede skibe?

The patented resistance system makes weight stacks obsolete!
Patenteret modstandssystem gør vægtblokke overflødige!