OBSOLETE in Swedish translation

• överflödig
• omodern
• gammalmodig
• föråldrade
• förlegade
• inaktuella
• obsolet
• gamla
• omoderna
• förlegat
• utgångna
• överspelade

Examples of using Obsolete in English and their translations into Swedish

Obsolete acts removed from current legislation.
Förlegade rättsakter som utgår ur gällande lagstiftning.

quite possibly obsolete.
möjligen ganska överflödig.

You mean you gave him an obsolete radio deliberately?
Gav ni honom medvetet en omodern radio?

These proposals have become obsolete.
Förslagen har därför blivit inaktuella.

I was going to render the can opener obsolete.
Jag skulle göra burköppnare föråldrade.

you great white obsolete whale.
vita, gamla val.

COM(2010) 759 will therefore be withdrawn as obsolete.
KOM(2010) 759 är obsolet och kommer därför att dras tillbaka.

The Jupiters are obsolete, Kenny.
Jupiterraketerna är omoderna, Kenny.

Obsolete? Kicking out? And might need.
Kanske det skulle… Förlegat. Sparkas ut, kastas på soptippen.

If she was old enough to have sex with Peter, I would be obsolete.
Om hon var lite äldre hade jag varit överflödig.

During Phase II, very few acts were therefore formally repealed or declared obsolete.
Under fas 2 var det därför mycket få rättsakter som formellt upphävdes eller förklarades förlegade.

become obsolete.
utan föregående varning inaktuella.

Nevertheless, these directives are already obsolete.
Trots detta är dessa direktiv redan föråldrade.

Will the equipment remain functional or become obsolete before the end of its useful life?
Kommer utrustningen fortfarande att fungera eller bli omodern innan den blivit oanvändbar?

A clever-- albeit obsolete, euphemism for insufficient blood flow to the male sex organ.
En smart om än gammalmodig, eufemism för otillräckligt blodflöde till det manliga könsorganet.

The proposal is obsolete following acession of Croatia.
Förslaget är obsolet efter Kroatiens anslutning.

Runs on alcohol and emits pollution. notice that this obsolete robot.
Den här omoderna roboten dricker alkohol och förorenar.

As we know, the rapid pace of technological development had rendered the old Directive obsolete.
Som vi vet hade den snabba tekniska utvecklingen gjort det gamla direktivet förlegat.

You will never be obsolete, babe.
Du blir aldrig överflödig.

Men are obsolete.
Män är förlegade.