LAPSED in Arabic translation

• انقضت
• انتهى
• ساقطا
• سقطت
• المنقضية
• انقضاء
• انتهت صلاحية
• انقضى
• انتهت
• سقط
• المنقضي
• أنتهي

Examples of using Lapsed in English and their translations into Arabic

The Bill however lapsed before it could be discussed.
بيد أن مشروع القانون انقضت مدة عرضه قبل إمكان مناقشته

Lapsed. But, Matthias is a practising Catholic.
في الصغر لكن(ماتيوس) كان ملتزما بالكاثوليكية

A life insurance policy that lapsed before he died.
وبعد انقطاع بوليسية التأمين قبل موته

Wes' lapsed. Kept the premium paid on Lucy's.
عندما سقط(ويس) أبقى على الأقساط على لوسي

These bills have lapsed but will be re-submitted when Parliament reconvenes.
وقد أنقضت مدة تقديم هذه المشاريع ولكن سيعاد تقديمها عند انعقاد البرلمان من جديد

These new regulations reproduce verbatim the lapsed Emergency Regulations on surrendees.
وتَستَنسِخ هذه اللوائح الجديدة حرفياً لوائح الطوارئ اللاغية المتعلقة بالأشخاص الذي سلَّموا أنفسهم

He's a Pakistani national. His visa lapsed a year ago.
إنه من أصل باكستاني، لقد إنقضت رخصته منذ عام

Lapsed accreditation in 2012.
انتهى الاعتماد في عام 2012

March 2012: accreditation lapsed owing to non-submission of documents.
آذار/مارس 2012: انقضى أجل الاعتماد بسبب عدم تقديم الوثائق

And it's my personal belief, I lapsed into a coma.
وهذا هو اعتقادي الشخصي، أنا ساقطا في غيبوبة

Lapsed Catholic.
الكاثوليكية انتهت

Accreditation lapsed due to non-submission of documentation(March 2012).
سقط الاعتماد نتيجة لعدم تقديم الوثائق(آذار/مارس 2012

The mortgage guarantee on the studios has lapsed.
مهلة قرض الاستديو قد انتهت

Time Lapsed.
الوقت المنقضي

Lapsed Catholic.
إسقاط كاثوليكي

And then lapsed to the chronic phase.
وبعد ذلك منتكس إلى المرحلة المزمنة

The Ordinance lapsed at the end of September 2006 and has not been renewed.
وانقضت مدة المرسوم في نهاية أيلول/سبتمبر 2006 ولم يجدد

Benefits lapsed.".
إبطال المنافع

Lapsed Catholic.
زلة كاثوليكية

Luckily, I'm insured. Oh, wait. Our policy lapsed.
لحسن الحظّ، لديّ تأمين إنتظر، لقد انتهى تأميننا