Examples of using Propadla in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Podívej, jestli jsi propadla někomu jinému, nemohu ti stát v cestě.
Za to, že propadla tvému kouzlu? Za co?
Nováčku Parrishová, právě jste v tomto cvičení propadla.
Jo, tohle může být ten moment, kdy mu propadla.
Propadla jsem hříchu a nemohu se z něho vymanit.
I have fallen into sin, and I can't climb out of it.Za to, že propadla tvému kouzlu? Za co?
Falling under your spell? For what?aby prošla, ne propadla.
Vím, že jsem propadla.
I know I'm failed.To bys dřív propadla skrz tu střechu.
Jak se zdá, propadla jsem časem.
I would seemed to have fallen through time.Opět jsi mu propadla.
You're falling for him, again.Radši bych propadla.
I would rather fail.Nevěřím tomu, že jsem zase propadla!
I don't believe I have failed again!Zase jsi mu propadla.
You're falling for him again.Skrz ty bys hned propadla.
You would fall right through them.A my jsme byli zničeni. Naše třetí adopce právě propadla.
Our third adoption had just fallen through, and we were crushed.Za to, že propadla tvému kouzlu?
Falling under your spell?Připusťte, že jste propadla Dogville.
Admit it, you have fallen for Dogville.Nedivím se jí, že propadla tomu přízvuku.
Not that I can blame her for falling for that accent.Měla bych ti říct, že jsem ti propadla?
Should I tell you I have fallen for you?
