EXPIRE in Czech translation

• vyprší
• propadnout
• zemřít
• zaniká
• vypršet
• propadla
• zemřel
• ty skončí

Examples of using Expire in English and their translations into Czech

I let my subscription to Vibe expire in 1984.
Nechal jsem si propadnout předplatné Vibe v roce 1984.

When's your gun permit expire?
Kdy vám končí povolení nosit zbraň?

We never expire.
Nikdy nám neskončí trvanlivost.

what happens when the contracts expire?
co se stane, když kontrakty expirují?

Just leave me alone and let me expire in peace.
Jen mě nechte na pokoji, nechte mě umřít v klidu.

You were just going to let him expire?
Nechala bys ho umřít?

All right, we have three dozen scallops that expire in two days.
Dobře, máme tři tucty hřebenatek, co projdou za dva dny.

Your two days expire tonight.
Dal jsem vám dva dny. Lhůta vyprší dnes večer.

They expire tomorrow.
Zítra jim končí platnost.

WELCOME TO GOD'S COUNTRY-In desperate times, God's rules expire.
VÍTEJTE V BOŽÍ ZEMI- V době zoufalství boží pravidla neplatí.

If not redeemed and used within the time frame mentioned above, all vouchers expire.
Pokud nebudou uplatněny ve výše zmíněné době, všechny poukazy propadnou.

At her body temperature lest the egg expire. The egg must incubate under the mother.
Vejce musí inkubovat pod matkou při její tělesné teplotě, aby nezahynulo.

I'm sorry, but I just saw that all these cake mix cue-pons expire today.
Promiň, ale všimla jsem si, že všechny tyhle koupóny na směsi dneska propadnou.

Maybe there's a reason why he's let his license expire by a year.
Možná je nějaký důvod, proč svůj řidičák má rok propadlý.

Precisely! You were just going to let him expire?
Přesně tak! Nechala bys ho umřít?

You were just going to let him expire? Precisely!
Přesně tak! Nechala bys ho umřít?

We can already imagine what will happen when these instruments expire.
Můžeme si již nyní představovat, co se stane, až těmto nástrojům skončí platnost.

Who can tell me how to conjugate the verb"expire"?
Kdo mi řekne, jak se časuje sloveso"skonat"?

The situation, however, could deteriorate when the general preferential trade agreements expire on the 31 December 2007.
Situace by se však mohla zhoršit, až 31. prosince 2007 vyprší všeobecné dohody o preferenčním obchodu.

I'm pretty sure the navy won't use it until 1962… If I had to take a guess… So whatever you do, do not let that patent expire.
Nenechte ten patent propadnout. Jsem si jist, že námořnictvo ho použije až roku 1962, kdybych měl hádat… Tak ať děláte cokoliv.