Examples of using Lapsed in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
BAVL=“Completely, lapsed.”.
BAVL= Fullstendig, lapset.It was renewed in 1884 but lapsed in 1887.
Det ble fornyet i 1884, men opphørte i 1887.The martyrology Acts of Pionius, set in the"Decian persecution" of AD 250-51, mentions a lapsed Smyrnan Christian who was attending to the sacrifices at the altar of the temple of these Nemeses.
Martyrfortellingen Handlingene til Pionius som omhandler tiden 250-251 e.Kr. nevner en frafallen kristen i Smyrna som ofret til alteret i tempelet til den dualistiske Nemesis.If your account has lapsed, you should automatically be forwarded to the Plan Selection page under My Account.
Dersom kontoen har utløpt, skal du automatisk bli sendt videre til siden Plan Selection under My Account.I'm coming to terms with the idea that… righteousness, at least the kind that they taught us is… is never absolute. Lapsed Catholic.
Jeg forsoner meg med tanken på at rettskaffenhet, Frafallen katolikk. i det minste den typen de lærte oss om… er aldri absolutt.A Full Member whose account has lapsed or who has no remaining credits may not be able to access certain features until additional credits are purchased;
Et medlem hvis medlemsskap har utløpt eller som ikke har flere gjenstående kreditter vil ikke alltid ha tilgang til alle funksjoner før ytterligere kreditter har blitt kjøpt;At least the kind that they taught us is… Lapsed Catholic. I'm coming to terms with the idea that… righteousness, is never absolute.
Jeg forsoner meg med tanken på at rettskaffenhet, Frafallen katolikk. i det minste den typen de lærte oss om… er aldri absolutt.processing has lapsed.
prosessering har bortfalt.The requirement for 7.5 hours daily presence has now lapsed, and KS should instead have proposed a 35-hour presence in the week,
Kravet om 7,5 timers daglig tilstedeværelse har nå falt bort, og KS skal isteden ha foreslått 35 timers tilstedeværelse i uka,Lapsed Catholic. is never absolute. at least the kind that they taught us is… I'm coming to terms with the idea that… righteousness.
Jeg forsoner meg med tanken på at rettskaffenhet, Frafallen katolikk. i det minste den typen de lærte oss om… er aldri absolutt.Not surprising since it is estimated that upwards twenty million Americans consider themselves to be lapsed Catholics.
Ikke overraskende siden det er anslått at oppover tjue millioner amerikanere anser seg å være bortfalt katolikker.The railway line has lapsed after that time and we realized that it was too wrong that the railroad bridge was not used for any reasonable use.
Banestrekningen har forfalt etter den tid og vi syntest at det var for galt at jernbanebrua ikke skulle brukes til noe fornuftig.A retreat for lapsed in the confusion of the Kuban
Et fristed for falt bort i forvirring i kubanIt allows medical staff to monitor the amount of time that has lapsed during a critical situation.
Den lar medisinsk personell til å overvåke hvor mye tid som har falt bort i en kritisk situasjon.A domain name that is set to expire or a bill which lapsed, it will be highlighted in red in the list.
Et domenenavn som er i ferd med å utløpe eller en faktura som er forfalt, så markeres dette med rødt i listen.whereas the division among lapsed Catholics and within Protestantism typically occurs along doctrinal lines.
mens divisjonen blant bortfalte katolikker og innenfor protestantismen oppstår vanligvis sammen lære linjer.Further, we are entitled to treat an Account as lapsed if its User has not logged in to the Account for twelve months or more.
Videre er vi berettiget til å behandle en konto som utgått dersom brukeren ikke har logget på kontoen på tolv måneder eller mer.He argued that Ship's Articles had lapsed since Endurance's sinking,
Han mente at sjøretten ikke lenger hadde gyldighet etter at«Endurance» hadde forlist,President Steinmeier, whose SPD membership has officially lapsed, has applied major pressure on his party over recent days to enter the government.
President Steinmeier, som offisielt har frafalt sitt SPD-medlemskap, har lagt stort press på partiet de siste dagene for å tre inn i regjering.An LEI will expire and become inactive('Lapsed') if it is not actively renewed annually.
En LEI vil utløpe og bli inaktiv('Lapsed') hvis den ikke aktivt fornyes årlig.
