Examples of using Lapsed in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But a few months later she lapsed into depression again
Nhưng rồi mấy tháng sau, em lại sa vào cơn trầm cảmCanaan's application lapsed in November after the firm failed to make it to the listing hearing six months from its May filing.
Ứng dụng Canaan đã hết hạn vào tháng 11 sau khi công ty không thể tham gia phiên điều trần niêm yết sáu tháng kể từ khi nộp đơn vào tháng Năm.Despite that the Regional Center program had lapsed, USCIS indicated that it would continue to accept Regional Center-affiliated Forms I-526 and I-485 notwithstanding its previous guidance.
Dù chương trình thông qua Trung tâm vùng đã hết hạn, Sở Di trú Hoa kỳ vẫn tiếp nhận các Form I- 526 và I- 485.Juanillo, the chief's son, lapsed into polygamy and was urged to give this up.
Juanillo, con trai vị tù trưởng, sa vào đường đa thê và được khuyên nên từ bỏ.Hermione lapsed into thoughtful silence, while harry drank his butterbeer,
Barker lapsed into a deep silence and continued to nibble at his food.
This film lapsed into public domain in the United States when the copyright was not renewed after David Selznick's death.
Bộ phim này đã mất hiệu lực trong phạm vi công cộng ở Hoa Kỳ khi bản quyền không được gia hạn sau cái chết của David Selznick.Records stated that Sultan Ismail lapsed into a coma on 8 May, three days before his death.
Hồ sơ chỉ ra rằng Sultan Ismail rơi vào hôn mê vào ngày 8 tháng 5, ba ngày trước khi từ trần.as I later discovered, our family's medical insurance had lapsed.
bảo hiểm y tế của gia đình chúng tôi đã hết hạn.A teenager in the UK went to bed with a bad headache and lapsed into a four-day coma.
Một thiếu nữ ở Anh từng bước vào giường ngủ vì một cơn nhức đầu và rơi vào tình trạng hôn mê suốt bốn ngày.before my due date, Mother lapsed into a deep coma.
mẹ tôi rơi vào tình trạng hôn mê sâu.If this is your situation, you will need to invest time into rebuilding lapsed friendships or cultivating new relationships.
Nếu đây là tình huống của However, this technology went unused and the patent lapsed in 2004, four years before the inception of Bitcoin.
Tuy nhiên, công nghệ này Key provisions of the law, known as the Patriot Act, lapsed at midnight local time.
Một số điều khoản chính trong Luật có tên Patriot Act hết hạn vào nửa đêm qua.Police used a stun gun to subdue the man, who lapsed into unconsciousness and died later in a hospital.
Cảnh sát phải sử dụng một khẩu súng điện để cưỡng chế người đàn New Zealand's full participation in number of defense alliances lapsed by the 1980s.
Sự tham gia đầy đủ của New Zealand vào một số liên minh quốc phòng bị các 1980 bỏ qua.Modern agnosticism has lost the confidence that it may have had at the time of Huxley, and lapsed into scepticism.
Chủ nghĩa bất khả tri hiện đại đã đánh mất sự quả quyết mà nó đã có vào thời của Huxley, và rơi vào chủ nghĩa hoài nghi( scepticism).If India loses these cases, brought before most of its BITs lapsed, it could end up paying billions of dollars in damages.
Nếu bị xử thua trong những trường hợp này( được đưa ra trước khi hầu hết các BIT dừng hiệu lực), Ấn Độ có thể sẽ phải trả hàng tỷ USD tiền bồi thường thiệt hại.The standard practice is to send 2-3 emails after a cart abandonment occurs to try and pull back some of the lapsed shoppers.
Trên tiêu chuẩn thực tế là gửi 2- 3 email sau khi việc bỏ giỏ hàng xảy ra để thử và rút lại một số người mua hàng đã hết hạn.Castleman's Drug Control Location License for the Kalamazoo Planned Parenthood lapsed on January 31, 2016.
Giấy phép Kiểm soát thuốc của Castleman cho phòng phá thai tư nhân tại Kalamazoo đã hết hiệu lực vào ngày 31 tháng 1 năm 2016.
