Examples of using Frafallen in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Menneskeheten var frafallen og oppslukt i mørket.
Mankind was diseased, and devoured in the darkness.Frafallen fra Gud.
Fallen from God.Du snakker til en frafallen.
You're talking to a heretic.Vi lever i en generasjon som er langt mer frafallen enn på Noas tid.
We live in a generation that is far more wicked than Noah's.På den tiden var Eli frafallen.
At the time, Eli was backslidden.
Innebærer advarselen om Babylons fall at Babylon ikke alltid har vært frafallen?
Does the warning about the Og kvinnen?- Hun er en frafallen fra helvete?
She is an apostate of hell. And the woman?Under regimet til Julian ved andre kristne folkemengder strømmet til Cappadocia å søke tilflukt fra keiseren en frafallen.
During the reign of Julian the Second Christian crowds flocked to Cappadocia to seek refuge from the emperor an apostate.For det første er en frafallen en som en gang nøt godt av Guds velsignelser og gunst.
First, a backslider is someone who once enjoyed the blessings and favor of God.det er en Guds intuisjon mitt i en frafallen og bedervet menneskeslekt.
there is a God in my intuition an apostate and stale humanity.Selv om en frafallen er i stand til å sove om natten,
Even if a backslider is able to sleep at night,Martyrfortellingen Handlingene til Pionius som omhandler tiden 250-251 e.Kr. nevner en frafallen kristen i Smyrna som ofret til alteret i tempelet til den dualistiske Nemesis.
The martyrology Acts of Pionius, set in the"Decian persecution" of AD 250-51, mentions a lapsed Smyrnan Christian who was attending to the sacrifices at the altar of the temple of these Nemeses.En av dem er at jeg aldri etter jeg ble en kristen 16 år gammel har vært en frafallen.
One of them is that I never after I became a Christian 16 years old has been an apostate.
Og begge valgene er tilgjengelig for enhver frafallen som blir oppslukt av en mørk krise.
And the same two options are available to every backslider who goes down into the belly of a dark crisis.Jeg forsoner meg med tanken på at rettskaffenhet, Frafallen katolikk. i det minste den typen de lærte oss om… er aldri absolutt.
I'm coming to terms with the idea that… righteousness, at least the kind that they taught us is… is never absolute. Lapsed Catholic.Jeg ser på dagens kristenhet her i Norge mer som frafallen enn som en vekkelsesbevegelse.
I look at today's Christianity here in Norway more like renegade than as a revival movement.Vi ser det i dag hvordan han er blitt stueren i et frafallen og forført kristenhet.
We see today how he is housebroken in an apostate and seduced Christianity.Jeg forsoner meg med tanken på at rettskaffenhet, Frafallen katolikk. i det minste den typen de lærte oss om… er aldri absolutt.
At least the kind that they taught us is… Lapsed Catholic. I'm coming to terms with the idea that… righteousness, is never absolute.Men du har også brakt dårlige vaner som en frafallen. Daniel,
But you have also brought your bad habits as a backslider. Daniel,det er en Guds intuisjon mitt i en frafallen og bedervet menneskeslekt.
there is a God in my intuition an apostate and stale humanity.
