Voorbeelden van het gebruik van Erwischte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Pest erwischte nicht jeden.
Ellie erwischte uns beim Verwanzen ihres Zimmers.
Carlos erwischte mich im Büro.
Und seine Uhr erwischte mich direkt überm Auge.
Und ich erwischte ihn!
Letztes Jahr erwischte ich die Köchin, als sie die guten Löffel mitnahm.
Er erwischte mich.
Das Kartell erwischte ihn zuerst.
Het kartel kreeg hem als eerste.Corbin erwischte sie beim Ladendiebstahl.
Er erwischte mich, als ich alleine war.
Hij zag me daar in m'n eentje.Dann erwischte er unser Opfer beim Lauschen.
Toen betrapte hij ons slachtoffer die afluisterde.Ich erwischte zwei.- Ok.
Ik raakte er twee.- Goed.Ich versuchte, ihn rauszufischen, und… Ich erwischte nur die hier.
Ik Erst letztes Jahr erwischte er einen Zehnjährigen.
Das ist als erwischte man Daddy mit der Nachbarin, was?
Alsof je papa betrapt met de buurvrouw, hè?Ich erwischte einen Mann.
Ik kreeg een kerel.Dad erwischte mich in deinem Zimmer.
Pap zag me in je kamer spelen.Er erwischte mich.
Hij pakte me met gemak.Ich erwischte sie beim Einweihungsdinner bei einer Umarmung.
Ik betrapte ze op een knuffel tijdens dat housewarmingetentje.Ich erwischte einen Zweig, der im Schnee eingefroren war.
Ik raakte een dennentak die in de sneeuw bevroren was.
