PAKTE - vertaling in Duits

• nahm
• packte
• holte
• griff
• schnappte
• hob
• erwischte
• fing
• fasste
• zückte
• verhaftete

Voorbeelden van het gebruik van Pakte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Moderne auteurs succesvol pakte het stokje en verrijkt het topic met nieuwe ideeën.
Moderne Autoren erfolgreich hob den Taktstock und bereichert das Thema mit neuen Ideen.

Ik pakte dit boek voor Dana.
Ich holte das Buch für Dana.

En toen pakte hij mama aan haar haren.
Und dann packte er Mama an den Haaren.

Ik pakte een wapen en volgde mijn pa.
Ich schnappte die Waffe und folgte meinem Vater.

Ik pakte het wapen.
Ich griff nach der Waffe.

Hij pakte mijn geld en mijn paspoort.
Er nahm mir mein Geld und den Pass ab.

Ik pakte de verkeerde tas, Flouncy.
Ich erwischte die falsche Tüte.

Ze pakte dans op als tweede natuur.
Sie fing an zu tanzen, als wäre es eine Selbstverständlichkeit.

Andr pakte hem uit de menigte en zet hem terug achter de barricade.
Andr hob ihn aus der Menge heraus und setzen Sie ihn wieder hinter der Barrikade.

Ik pakte mijn grote, zwarte leuter uit mijn broek.
Ich holte meinen groûen, schwarzen Schwanz aus meiner Hose.

Ja, Valdes pakte hem op in zijn club.
Valdez schnappte ihn im Club.

Hij pakte mijn arm vast Een beetje.
Er fasste nach meinem Arm.

Ze pakte haar koffers, en ging terug naar Philly.
Sie packte ihre Koffer und ging zurück nach Philadelphia.

Nicky pakte alles wat hij kon.
Nicky nahm alles, was er konnte.

Ze pakte het zakmes van m'n kamergenoot.
Sie griff das Taschenmesser meines Mitbewohners.

Ik pakte m'n zakmes.
Ich zückte mein Taschenmesser.

Enkidu pakte de stier bij z'n staart.
Enkidu fing den Bullen am Schwanz.

Dus pakte ik het op om de basis te bekijken.
Also hob ich es hoch, um die Konstruktion zu betrachten.

Ik pakte haar gisteravond toen ze naar huis ging.
Ich erwischte sie auf dem Nachhauseweg von einem Club.

Ik pakte m'n grote, zwarte leuter uit m'n broek.
Ich holte meinen groûen, schwarzen Schwanz aus meiner Hose.