Voorbeelden van het gebruik van Toen pakte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Toen pakte Luke zijn vader de taser van mij af, en hij deed toen. .
Maar toen pakte je dat bijtje en moest ik een wens doen.
Dann nahmst du die Biene in die Hand, und ich sollte mir was wünschen.Toen pakte de politie ons op en Peel reed me die nacht naar huis.
Dann griffen uns die Cops auf, und Peel fuhr mich nach Hause.Maar toen pakte ze wat hem het meest dierbaar was.
Aber dann nahmen sie das, was ihm am wichtigsten war.En toen pakte jij het stuur en reed haar recht naar D.C.
Und dann nahmen Sie das Lenkrad und fuhren sie geradewegs nach D.C.
Toen pakte Hij een zaag en spleet haar in tweeën!
Alsdann zog er eine Säge hervor… und sägte sie entzwei!En toen pakte hij mijn gezicht met zijn beide handen.
Und dann ergriff er mit beiden Händen mein Gesicht.Toen pakte hij haar.
Da zog er sie rein.Toen pakte iemand me op.
Dann nahm mich jemand hoch, brachte Toen pakte een heks hem.
Toen pakte ze een thermometer en zei.
Und dann holte die Kleine das Fieberthermometer En toen pakte die man het gewoon af.
En toen pakte u dat wapeningsijzer?
Und dann hoben Sie den Betonstahl auf?
Toen pakte ik het geweer en zette het op haar hoofd.
Da zog ich die Waffe und hielt sie ihr an den Kopf.Toen pakte hij m'n gezicht vast met z'n handen.
Und dann ergriff er mit beiden Händen mein Gesicht.Toen pakte Ned de granaat vast en boem!
Und dann hob Ned die Granate hoch Toen pakte hij me beet.
Und dann packte er mich.Toen pakte hij me opeens vast.
Und dann packte er mich.Jij zei dat hij van mij was, maar toen pakte jij hem terug.
Erst sagst du, er gehört mir, und dann schnappst du ihn dir.En hij zei:"Laten we daarheen gaan. en hij trok een lijn naar het onbekende… We zouden daar beginnen, maar toen pakte hij een potlood.
Und sagte:"Gehen wir doch da hin. Wir wollten hier anfangen, aber dann nahm er einen Stift und malte eine Linie über den Kartenrand hinweg.
