HOLEN - vertaling in Nederlands

• halen
• pakken
• laten
• krijgen
• gaan
• komen
• brengen
• nemen
• roepen
• pikken
• terughalen
• grijpen
• bevrijden

Voorbeelden van het gebruik van Holen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Holen deine Kinder dich ab?
Komen je kinderen je ophalen?

Los, holen wir ihn uns.
Skedaddle, laten we hem pakken.

Holen wir unseren Bruder zurück.
We gaan onze broer terughalen.

Wir holen sie uns ein andermal.
We pakken ze een andere keer.

Ohne Plan holen wir Bumpy nicht zurück.
We krijgen Knobbeltje niet terug zonder plan.

Die Krone holen, die Stadt retten Und Mr. Krabs?
De kroon halen, en de stad en Mr Krabs redden?

Sie holen eine Armee her.
Ze roepen een leger op.

Holen wir ihn zurück. Hoch damit.
We brengen hem thuis. Breng maar naar boven.

Lass uns jemanden holen, Joe… Sylvester!
Laten we iemand nemen, Joe. Sylvester!

Holen wir Lewis ab, OK?
Laten we Lewis ophalen, oké?

Wir holen dich hier raus, Papa. Teresa?
We komen je hier weghalen, vader. Teresa?

Nächstes Jahr holen wir uns den dritten Platz.
Volgend jaar gaan we voor de derde plaats.

Holen wir sie uns beide.
We pakken ze allebei.

Wir holen jetzt die Black-Out-Karten.
We krijgen nu onze Black Out-passen.

Wie holen wir sie aus den Pods raus?
Hoe halen we ze uit de cocons?

Gwen, wir holen dich unterwegs ab.
Gwen, we pikken je onderweg op.

Trish, wir holen Sie hier weg.
Trish, we brengen je weg van hier.

Wir holen nur ein bisschen Essen für Jess.
We nemen alleen een beetje eten voor Jess.

Ich muss junge Burschen holen, um sie zu entsorgen….
Ik moet de jongens roepen om ze op te scheppen met een.

Gut, holen wir Indiana Jones aus der Mauer.
Goed, laten we Indiana Jones uit die muur halen.