IK PAKTE - vertaling in Duits

• ich nahm
• ich packte
• ich holte
• ich griff
• ich habe
• ich schnappte mir
• ich ergriff
• ich erwischte
• ich zog
• ich hob
• ich ging
• ich zückte

Voorbeelden van het gebruik van Ik pakte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik pakte enthousiast mijn koffers… en landde op 1 september in New York.
Und landete am 1. Ich packte aufgeregt meine Koffer.

Ik pakte het niet af.
Ich habe sie nicht gezwungen.

Ik pakte de telefoon en hoorde Marks stem.
Ich nahm das Handy und hörte Marks Stimme.

Ik pakte m'n grote, zwarte leuter uit m'n broek.
Ich holte meinen groûen, schwarzen Schwanz aus meiner Hose.

Het is genezen. Ik pakte gewoon wat kleren en vertrok.
Ich schnappte mir Klamotten und zog ab. Alles geheilt.

Ik pakte de telefoon en belde het bureau.
Ich griff zum Telefon und rief bei der Polizei an.

Ik pakte hem en omhelsde hem.
Ich zog ihn an mich und umarmte ihn.

Ik pakte zijn arm om hem te stoppen.
Ich ergriff seinen Arm, um ihn aufzuhalten.

Ik pakte haar bij de arm.
Ich packte sie am Arm.

Ik pakte haar gisteravond toen ze naar huis ging.
Ich erwischte sie auf dem Nachhauseweg von einem Club.

Ik pakte Travis en we maakten een linie.
Ich habe eine Reihe gebildet mit Travis.

Ik pakte het vliegtuig naar New York.
Ich nahm einen Flieger nach New York.

Ik pakte m'n spray uit m'n tas…
Und ich holte mein Spray aus meiner Tasche,

Ik pakte een replica zwaard uit mijn collectie
Ich schnappte mir ein Schwertreplikat aus meiner Sammlung

Ik pakte mijn geweer, hief het…
Ich griff nach meinem Gewehr, hob es hoch,

Ik pakte haar vijf jaar geleden voor het hacken- Ja.
Ich erwischte sie vor fünf Jahren beim Hacken eines Universitätsnetzwerks, -Ja.

Ik pakte Travis en we maakten een linie.
Ich packte Travis und wir bildeten eine Linie.

Ik pakte het wapen.
Ich ergriff die Waffe.

Ik pakte m'n vaders kraag.
Ich zog Papa am Kragen.

Ik pakte Ernie op en ging richting het bos.
Ich hob Ernie hoch und machte mich auf in den Wald.