ICH ZOG - vertaling in Nederlands

• ik trok
• ik verhuisde
• ik haalde
• ik ging
• ik deed
• ik kleedde
• ik sleepte
• ik heb opgevoed
• ik pakte
• ik kwam
• ik nam
• ik woon
• ik voedde
• ik heb grootgebracht

Voorbeelden van het gebruik van Ich zog in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich zog'91 hier hin, was Sie.
Ik verhuisde naar hier in '91, je kan het een meevaller noemen.

Ich zog voreilige Schlüsse.
Ik trok te snel conclusies.

Ich zog es auf einem Schlitten hoch.
Ik sleepte het op een slee.

Ich zog dich aus dem Raumschiff.
Ik haalde je uit dat ruimteschip.

Ich zog mich aus und setzte mich auf die Bettkante.
Dus ik kleedde me uit en ging op de rand van het bed zitten.

Ich zog auch weiter.
Ik ging ook verder.

Ich zog ihn an mich und umarmte ihn.
Ik pakte hem en omhelsde hem.

Ich zog mein Hemd aus und gab es ihr.
Ik deed mijn T-shirt uit en gaf haar die.

Ich zog das Messer raus und sie begann, zu schreien.
Ik haalde het mes tevoorschijn, en ze begon te gillen.

Ich zog ihn auf, seit er drei war.
Ik heb hem opgevoed vanaf zijn derde.

Ich zog in die Staaten.
Ik verhuisde naar de VS.

Ich zog ihn mit mir runter.
Ik trok hem mee naar beneden.

Ich zog mich aus.
Ik kleedde me uit.

Ich zog von Ort zu Ort.
Ik ging van plek naar plek.

Ich zog sie raus.
Ik sleepte haar mee naar buiten.

Ich zog in die Wisteria Lane.
Ik kwam naar Wisteria Lane.

Ich zog Papa am Kragen.
Ik pakte m'n vaders kraag.

Ich zog meine Jacke an.
Ik deed mijn jas aan.

Ich zog meinen Arm wieder zurück.
Ik haalde m'n arm onder haar vandaan en hij was nat.

Ich zog zu meiner Schwester im Nachbarort.
Ik trok in bij mijn zuster, in een nabijgelegen dorp.