IK KWAM - vertaling in Duits

• ich kam
• ich wollte
• ich bin
• ich traf
• ich bin hergekommen
• ich ging
• ich wurde
• ich ankam
• ich fand
• ich stieß
• ich landete

Voorbeelden van het gebruik van Ik kwam in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik kwam uitzoeken of ik ontslag moet nemen.
Ich bin hergekommen, um herauszufinden, ob ich kündigen sollte oder nicht.

Ik kwam bij je met een deal.
Ich kam mit einem Deal zu dir.

Ik kwam de kamer binnen, en.
Ich ging in den Raum, und.

Ik kwam je moeder tegen op weg naar haar werk.
Zur Arbeit. Ich traf deine Mutter auf dem Weg.

Ik kwam omdat ik je wilde zien.
Ich bin da, weil ich dich sehen wollte.

Ik kwam alleen binnen om je mijn huurcheque te geven en… Lindsay Brady?
Ich wollte dir nur meinen Mietscheck vorbeibringen und… Lindsay Brady!

Ik kwam de waarheid te vertellen.
Und ich bin hergekommen, um dir die Wahrheit zu sagen.

Ik kwam uit bij deze structuur.
Ich fand diese Struktur hier.

Toen ik kwam.
Als ich ankam?

Ik kwam hier door jou.
Und ich wurde von dir hierher gebracht.

Ik kwam iets voor 18 uur ons appartement binnen.
Ich ging kurz vor 18 Uhr in unsere Wohnung.

Ik kwam hier met mijn vader.
Ich kam mit meinem Vater hierher.

Ik kwam hem hier tegen voor hij me van de klif gooide.
Ich traf ihn, und er warf mich von der Klippe.

Ik kwam hier zonder reden.
Ich bin ohne Grund hier.

Niets. Ik kwam gewoon kijken hoe het met je ging.
Nichts. Ich wollte nur mal nachsehen, wie es dir geht.

Ik kwam jullie pa tegen toen ik m'n zwager bezocht.
Ich stieß auf euren Vater, als ich meinen Schwager besuchte.

Ik kwam er snel achter.
Ich fand es bald heraus.

Ik kwam je dit laten zien.
Ich bin hergekommen, um dir das zu zeigen.

Ik kwam niet van hem af.
Ich wurde den Kerl nicht los.

Ik kwam de keuken binnen.
Ich ging in die Küche.