ICH WURDE - vertaling in Nederlands

• ik ben
• ik werd
• ik kreeg
• ik ging
• ik zou
• ik kwam
• ik raakte
• ik was
• ik word
• ik ga
• ik kom
• ik zal
• ik wordt
• was ik
• ik krijg

Voorbeelden van het gebruik van Ich wurde in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und ich wurde von dir hierher gebracht.
Ik kwam hier door jou.

Ich wurde von Familie zu Familie gereicht.
Ik ging van gezin naar gezin.

Im Weltraum. Ich wurde ermordet.
Ik werd vermoord in de ruimte.

Und ich wurde wieder hungrig.
En ik kreeg weer honger.

Ich wurde vor dem Limwood zusammengeschlagen.
Ik ben afgetuigd voor de Linwood.

Und ich wurde adoptiert.
En ik was geadopteerd.

Ich wurde nach einer Injektion abhängig?
Ik raakte verslaafd na een injectie?

Ich wurde schon gern Ihre Akten einsehen.
Ik zou jouw dossiers graag 's zien.

Ich wurde den Kerl nicht los.
Ik kwam niet van hem af.

Aber ich wurde zu schnell weggetrieben.
Maar ik ging te snel.

Ich wurde gefeuert, ging bankrott.
Ik kreeg ontslag en ging failliet.

Ich wurde im Hof des Königs zurückgelassen.
Ik werd achtergelaten in het hof van de koning.

Ich wurde mit diesem Herz-Dings geboren.
Ik ben geboren met iets aan mijn hart.

Ich wurde weich, als er mich als Vater gebraucht hätte.
Ik was slap toen hij 'n vader nodig had.

Ich wurde gestrichen.
Ik word geschrapt.

Ich wurde etwas… abgelenkt.
Ik raakte een beetje op een zijspoor.

Ich wurde ihr jetzt nur im Weg stehen.
Ik zou haar alleen in de weg staan.

Ich wurde abgelenkt, als ich Henry traf.
Ik kwam op een zijspoor toen ik Henry ontmoette.

Ich wurde operiert und sie konnten es reparieren.
Ik ging onder het mes en ze hebben het kunnen herstellen.

Ich wurde auch geschlagen.
Ik kreeg ook een mep.