IK WAS - vertaling in Duits

• ich war
• ich habe
• ich wurde
• ich bin
• ich hatte
• ich hab
• ich wäre
• ich hätte
• mir war

Voorbeelden van het gebruik van Ik was in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik was verliefd op haar. Nee.
Nein. Ich war verliebt in sie.

Ik was het bijna vergeten.
Ich hätte beinahe was vergessen.

Ik was waarschijnlijk toch een slechte vader geweest..
Ich wäre wahrscheinlich sowieso ein lausiger Vater gewesen..

Ik was al klaar met onze relatie.
Ich hatte die Beziehung schon beendet.

Ik was iets te drinken halen.
Ich hab was zu trinken geholt.

Ik was onder de indruk.
Ich bin wirklich beeindruckt.

Zoals superman. Sorry. Ik was me aan het verkleding in de kast.
Entschuldigung. Ich habe mich im Schrank umgezogen, wie Superman.

Maar ik was onder controle en kon niet vrij handelen.
Aber ich wurde kontrolliert und konnte nicht frei agieren.

Luister, ik was het niet.
Hör mir zu, ich war es nicht.

Dank u. Ik was wat misselijk.
Mir war übel, Danke.

Ik was bijna mijn joint kwijt.
Ich hätte fast meinen Blunt verloren.

Ik was liever met mijn broers gestorven.
Ich wäre lieber mit meinen Brüdern gestorben.

Ik was me niet aan het verstoppen.
Ich hab mich nicht versteckt.

Ik was bezig op de Mississippi.
Ich hatte auf dem Mississippi zu tun.

En ik was niet in de buurt.
Ich bin nicht in ihrer Nähe gewesen..

Ik was op een BLM-bijeenkomst.
Ich habe an einer BLM-Kundgebung teilgenommen.

Ik was geliefd…… en ik was gelukkig.
Ich wurde geliebt und war glücklich.

Ik was in de observatiekamer.
Ich war im Beobachtungsraum.

Ik was duizelig.- Nee.
Mir war schwindelig.- Nein.

Ik was bijna de huisgemaakte proteïne repen vergeten, die je voor ons meenam!
Ich hätte fast die hausgemachten Proteinriegel von dir vergessen!