ICH HAB - vertaling in Nederlands

• ik heb
• ik ben
• ik zat
• ik kreeg
• ik had
• ik was
• ik zit
• had ik
• ik krijg

Voorbeelden van het gebruik van Ich hab in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich hab ein kleines Abschiedsgeschenk.
Ik heb een afscheidscadeau voor je.

Ich hab an meine Frau gedacht.
Ik zat aan m'n vrouw te denken.

Ich hab das schon gesagt.
Had ik al verteld.

Dad? Ich hab ein Mu-Shu-Problem.
Pap, ik zit met een moo shu-fiasco.

Ich hab was zu trinken geholt.
Ik was iets te drinken halen.

Ich hab dich doch an deinem Geburtstag versetzt?
Ik had die afspraak met je verjaardag toch afgezegd?

Ich hab Seife im Auge!
Ik kreeg zeep in m'n ogen!

Und ich hab nicht vor, hier jemanden zu zerfetzen.
Ik ben hier niet om iemand uit elkaar te scheuren.

Ich… Ich hab nichts.
Ik heb niet.

Ich hab gedacht, wir könnten uns vielleicht wegschleichen.
Ik zat te denken, dat we misschien wel weg kunnen glippen.

Ich hab nicht oft Gelegenheit, Poutine zu machen.
Ik krijg niet vaak de kans om poutine te maken.

Ich hab das seit meiner Kindheit. Ja. Oh.
Ja. Dat had ik al, sinds ik een kind was.

Ich hab gewartet.
Ik zit te wachten.

Ich hab mich nicht versteckt.
Ik was me niet aan het verstoppen.

Aber gesehen, ja. Ich hab nie mit ihr gesprochen.
Ik had haar wel eens gezien maar nog nooit mee gesproken.

Und ich hab sie von Milhouse.
En ik kreeg ze van Milhouse.

Ich hab den Staat verlassen.
Ik ben uit de staat vertrokken….

Ich hab ein Elefantengedächtnis.
Ik heb een olifantengeheugen, ik..

Ich hab gerade über die Vorteile von Wassergeburten gelesen.
Ik zat net te lezen over de voordelen van een waterbevalling.

Ich hab eine Panikattacke.
Ik krijg een paniekaanval.