IK ZAT - vertaling in Duits

• ich war
• ich habe
• ich saß
• ich steckte
• ich lag
• ich ging
• ich verbrachte
• ich hing
• ich stand
• ich setzte mich

Voorbeelden van het gebruik van Ik zat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik zat op school met je ouders.
Ich ging mit deinen Eltern zur Schule.

Ik zat fout met die katten en honden.
Ich lag falsch mit den Katzen und Hunden.

Ik zat bij de beek met… u weet wel wie.
Ich saß am Fluss mit Sie-wissen-schon-wem.

Ik zat er middenin.
Ich steckte mittendrin.

Ik zat op de kleuterschool.
Ich war im Kindergarten.

Ik zat met Mikey te praten
Ich habe mit Mike gesprochen

Sorry. Ik zat vast in het verkeer.
Tut mir leid, ich stand im Stau.

Ik zat in de klas bij Kenny Dombrowski.
Ich ging mit Kenny Dombrowski in die Schule.

Ik zat vast achter een boom.
Ich hing fest hinter einem Baum.

En ik zat naast Tony Bennett!
Ich saß neben Tony Bennett!

Ik zat heel m'n leven in pleeggezinnen.
Ich verbrachte mein ganzes Leben in Pflegefamilien.

Ik zat offshore. M'n eerste.
Ich steckte fest, Offshore. Mein Erster.

Ik zat fout betreffende de etnische reden.
Ich lag falsch mit dem ethnischen Grund.

Amy Candace. Ik zat te denken.
Amy Candace. Ich habe nachgedacht.

Ja, ik zat op een hervormingsschool.
Ja, ich war in dieser Besserungsanstalt.

Ik zat naast hem en zag hem sterven langzaam.
Ich setzte mich neben ihn und sah ihm beim Sterben zu. Es ging ganz langsam.

Nee, ik zat in de schaduw.
Nein, ich stand im Schatten.

Ik zat op een universiteit, dus ik dacht dat ik deze plek moest verbeteren.
Ich ging auf eine Universität und wollte diesen Ort verbessern.

Ik zat tot over mijn oren in de kots.
Ich hing bis zum Anschlag in der Kotze meiner Kinder.

Ik zat heel vaak in de boomgaard.
Ich verbrachte viel Zeit in dem Hain.