ICH LAG - vertaling in Nederlands

• ik lag
• ik was
• ik had
• ik zat
• ik ben
• ik heb
• ik lig
• ik leg

Voorbeelden van het gebruik van Ich lag in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich lag in der Gosse und… stand auf.
Ik lag in de goot, stond op.

Ich lag immer unten.
Ik lig altijd onder.

Ich lag richtig damit, von Ersatz zu reden.
Ik ben maar een vervangster.

Ich lag total daneben.
Ik heb het helemaal mis.

Ich lag falsch, da er nicht leer war.
Ik had het mis, hij was niet leeg.

Ich lag zehn Tage im Koma.
Ik lag tien dagen in coma.

Ich weiß, ich lag im Sterben.
Ik snap het, ik was aan het sterven.

Ich lag ein klein bisschen daneben.
Ik zat er maar een klein beetje naast.

Ich lag schon prima vorn.
Ik ben te ver gekomen.

Ich lag einfach nur da, und alle sahen meinen nackten Hintern.
Ik lig daar met dat papieren ding aan in m'n blote kont, iedereen kon 't zien.

Ich lag zehn Minuten auf den Knien… und suchte nach der dummen Traube.
Ik heb tien minuten op m'n knieën zitten zoeken naar die stomme druif.

Ich lag nur falsch.
Maar ik had het mis.

Ich lag auf dem Boden und starb.
Ik lag stervend op de grond.

Ich lag ewig in keinem Bett.
Ik was vergeten hoe het voelt in een echt bed.

Ich lag falsch. Es tut mir leid.
Ik zat fout. Het spijt me.

Ich lag die ganze Nacht wach und habe überlegt.
Ik ben de hele nacht wakker gebleven.

Ich lag in letzter Zeit häufiger falsch.
Ik heb de laatste tijd wel vaker ongelijk.

Ich lag da, und… das war es.
Ik lig daar, en… dat is het.

Ich lag falsch, Jeff.
Ik had het mis, Jeff.

Und ich lag falsch.
En ik zat verkeerd.