COMA LAG - vertaling in Duits

• Koma lag
• Koma lagst
• Koma warst
• Koma liegt
• Koma lagen

Voorbeelden van het gebruik van Coma lag in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij deed het aanzoek toen ik na 'n helikopterongeluk in een coma lag.
Er machte mir einen Antrag, als ich im Koma lag.

Toen je in coma lag, zag je even een andere wereld.
Als Sie im Koma waren, hatten Sie einen Blick auf eine andere Welt.

Je kan het mijn moeder vragen als ze niet in een coma lag.
Sie könnten meine Mutter fragen, wenn sie nicht im Koma wäre.

Die negen maanden… dat jij in coma lag… waren de ergste van m'n leven.
Diese neun Monate, die du im Koma gelegen hast, waren die schlimmsten meines Lebens.

Terwijl jij toen in 'n coma lag. Die nietsnut stelde niets voor tót 2007.
Das gibt's erst seit 2007, als du angeblich im Koma warst.

Toen hij in coma lag, gaf z'n vriendin toestemming.
Unterschrieb seine Freundin die Einwilligung. Sobald er im künstlichen Koma lag.

Als ik in coma lag, zouden ze hier allemaal zijn.
Läge ich im Koma, wären alle hier.

Eigenlijk was het een verlossing dat Taylor even in coma lag.
Taylor im Koma ist eine Art nette Pause.

u hoorde me niet omdat u in coma lag.
Sie befanden sich in einem Minikoma.

Ik dacht dat ze in een coma lag in Arkham?
Ich dachte, sie wär in Arkham, im Koma?

In haar dossier stond dat ze in een kunstmatig coma lag.
Ich las in ihrer Akte, dass sie ins Koma versetzt wurde.

Ik dacht dat ze in een coma lag in Arkham.
Ich dachte, sie wäre in Arkham. Im Koma.

Ik weet dat jij voor haar gezorgd hebt toen ik in coma lag.
Du hast dich um sie gekümmert, als ich im Krankenhaus war.

Ik heb ontdekt dat Brooks je meenam naar haar lab toen je in coma lag.
Als du im Koma lagst, brachte Dr. Brooks dich in ihr Labor.

Toen hij net in coma lag… kwam je in het ziekenhuis vragen
Als er damals im Koma lag, kamen Sie ins Krankenhaus, Sie fragten,

Toen hij net in coma lag… kwam je naar het ziekenhuis
Als er zuerst im Koma lag, kamen Sie ins Krankenhaus

was toen jij in coma lag… na het ongeluk.
war, als du im Koma lagst, nach dem Unfall.

Ik keek toe hoe mijn baby in een coma lag terwijl hij zich hier vermaakte met jouw zus.
Ich sah zu, wie mein Baby… im Koma lag, während er mit Ihrer Schwester rumgeturtelt hat.

Die nietsnut stelde niets voor tót 2007, terwijl jij toen in 'n coma lag.
Diese bestimmte Art von Idiotie kam erst 2007 auf, als du angeblich im Koma lagst.

haar dochter Erin vertellen dat ze in coma lag en dat een grote kans was
musste ihrer Tochter Erin sagen, dass sie im Koma liegt, und das die gute Chance besteht,