Voorbeelden van het gebruik van Een coma in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Na een coma herstelde ze hier volledig van.
Nach einer Notoperation erholte er sich vollständig.Vaak wordt een coma veroorzaakt, wat tot de dood kan leiden.
Er kan een coma komen, een dodelijke uitkomst.
Es kann zu einem Koma kommen, Een coma is te kalm.
Im Koma ist es zu ruhig.Een coma is geen buikpijn.
Ein Koma ist nicht das Gleiche wie Bauchschmerzen.Aus dem Koma erwachen und dann… -Ein Wunder.Maar komt in een coma en kan haar insuline niet bereiken.
Diabetes-Anfall und kommt nicht ans Insulin.Ben je net uit een coma ontwaakt ofzo?
Ik lig in een coma bij Lambda.
Ich liege bei Lambda im Koma.Je wekt jezelf uit een coma en dat is waar je om geeft?
Dein Wille holt dich aus dem Koma, und so was kümmert dich?Een coma welke vier jaar duurde.
Ein Koma, das vier Jahre andauerte.Hij was in een coma voor meer dan een. .
Er war einen Monat lang im Koma.Een coma welke vier jaar duurde.
Ich lag vier Jahre im Koma.Hetzelfde trauma: een coma waaruit hij niet wil ontwaken.
Ein Koma, aus dem er nicht erwachen will. Er scheint dieses Trauma erneut zu durchleben.Maar ze ligt in een coma om haar te stabiliseren.
Aber sie liegt aus gutem Grund im Koma.Ligt hier al sinds '89 in een coma, dus… Zeg, een oude partner van me.
Partner, der seit'89 hier im Koma liegt, daher.Bloedverdunners brachten haar niet in een coma. Wat als de bloedverdunners die ik gaf.
Was, wenn die Blutverdünner, die ich… Die Blutverdünner haben sie nicht ins Koma versetzt.Mensen ontwaken niet uit een coma zodra je ze medicatie toedient.
Niemand erwacht sofort aus dem Koma, wenn er Medikamente kriegt.Maar een coma kan veel betekenen.
Aber ein Koma kann viele Dinge bedeuten.Ontwaken uit een coma en dan.
Aus dem Koma erwachen und dann.
