EEN COMA - vertaling in Engels

• coma
• comatose
• comas

Voorbeelden van het gebruik van Een coma in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We brengen ze in een medisch coma.
We put these people into medical coma.

Twaalf mensen dood, ziekenhuizen vol met patiënten in een coma.
People are dead, hospitals are full of patients in diabetic comas.

Die vrouw werd wakker uit een zevenjarige coma.
That woman just woke up from a seven-year coma.

Ik noem het liever een coma.
I would even call it coma.

Ik lag in een klote coma.
I was in a fuckin' coma.

Deze ligt in een opgewekte coma.
This one was in a medically induced coma.

Ik lag zes maanden in een coma.
I was in a six-month coma.

Ze werd in een coma gehouden en kon alleen haar ogen bewegen.
She was kept in an induced coma and could only move her eyes.

Ik kan een coma simuleren.
I can simulate a coma so.

Hetzelfde trauma: een coma waaruit hij niet wil ontwaken.
He seems to be repeating that trauma, the coma that he doesn't wanna wake up from.

Ik kwam uit een coma voor jou.
I came out of a comma because of you.

Piloot is een coma, niets werkt.
Pilot's in a coma. Moya's half-decompressed.

Na een coma herstelde ze hier volledig van.
After a time in coma she eventually made a full recovery.

Er kan een coma komen, een dodelijke uitkomst.
There can be a falling into a coma, a lethal outcome.

Dat was een behoorlijke coma waar je me in stopte, trut.
That was a hell of a coma you put me in, bitch.

In een coma, kan ik dat doen.
In a coma, I can do that.

Piloot is een coma, niets werkt.
Pilot's in a coma, Moya is half decompressed, nothing works.

De jongen verkeert nu in een coma, kan geen woord uitbrengen.
The boy is now in a state of coma, cannot utter a word.

Een coma waaruit hij niet wil ontwaken.
A coma he doesn't want to wake up from.

Een coma waaruit hij niet wil ontwaken.
A coma that he doesn't want to wake up from.