A COMA - vertaling in Nederlands

• coma

Voorbeelden van het gebruik van A coma in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He lapsed into a coma and has not regained consciousness.
Hij is in coma geraakt en nog niet bijgekomen.

I was in a coma.
Ik heb in coma gelegen.

He is left in a coma with severe brain damage.
Ze was in coma geraakt door een hersenbeschadiging.

Stack was taken to hospital in a coma.
Cédric ligt in een coma in het ziekenhuis.

He induces a coma and puts them in the ground.
Hij veroorzaakt 'n coma en steekt ze de grond in.

After he put Manfredi in a coma.
Terwijl Manfredi in coma ligt door hem?

A coma? Really?
In coma? Echt waar?

When in a coma, it switches off and adjusts to this field.
Tijdens de coma schakelt het brein over naar deze wereld.

It says he's in a coma in intensive care… This is the boy from the hospital!
Hij ligt in 'n coma in 't ziekenhuis!

He's in a coma in intensive care. Last week.
Hij ligt in 'n coma in 't ziekenhuis. Van vorige week.

Been in a coma 8 months they say.
Heeft acht maanden in coma gelegen, zeggen ze.

Last week. He's in a coma in intensive care.
Hij ligt in 'n coma in 't ziekenhuis. Van vorige week.

A coma? I was dreaming.
In coma? Ik droomde.

Gideon has placed her in a coma so that she can heal fully.
Gideon heeft haar in coma gebracht zodat ze volledig kan herstellen.

He was hospitalized in a coma until earlier this afternoon.
Hij lag tot vanmiddag in coma in het ziekenhuis.

Permanent brain damage, even death. Severe hyponatremia can cause a coma.
U kunt in coma raken, een hersen- beschadiging oplopen of zelfs sterven.

In a coma, I can do that.
In een coma, kan ik dat doen.

When Jason was in a coma, I prayed every day for a miracle.
Toen Jason in coma lag, bad ik elke dag om een wonder.

While in a coma, I didn't see a tunnel
Toen ik in coma lag, zag ik geen tunnel

We have… we have to reinduce a coma in order to avoid brain damage.
We moeten hem weer in coma brengen om schade te voorkomen.