COMA - vertaling in Duits

• Koma
• Coma
• komatös
• Komas

Voorbeelden van het gebruik van Coma in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wij zijn Girlfriends in a Coma.
Wir sind Girlfriends in a Coma.

Ze liggen in coma, Lexi.
Sie liegen im Koma, Lexi.

Maar dat is geen probleem voor mij, Want ik datum tijdens coma.
Aber das ist kein Problem, denn ich gehe aus, auch bei Komas.

En ze ligt in coma.
Und sie liegt im Koma.

Stop met lachen, Coma.
Hör auf zu lachen, Coma.

Ze konden niet opereren vanwege van de coma.
Wegen des Komas konnte ich nicht operiert werden.

U lag bijna drie jaar in coma.
Sie lagen seit fast drei Jahren im Koma.

Finn en Coma.
Finn und Coma.

Zestien kinderen in de regio waren gestorven na dezelfde coma.
Kinder in der Gegend waren bereits infolge dieses Komas gestorben.

En ik lag in een coma.
Und ich lag im Koma.

Dit is geen soap, waar mensen opeens uit hun coma ontwaken.
Leute wachen nicht einfach aus Komas auf in dem Moment, in dem man ihnen Drogen gibt.

Ik lag drie dagen in coma.
Ich lag drei Tage im Koma.

Mrs. Cruz is in een coma.
Mrs. Cruz liegt im Koma.

Ik denk dat je alleen een beetje murw bent door de coma.
Ich denke Sie sind nur ein wenig erschöpft auf Grund des Komas.

Ik was drie maanden in een coma.
Ich lag drei Monate im Koma.

Ik breng jullie allen in coma.
Ich bringe euch alle in Komas!

Ik voelde me als Midge in een coma.
Ich fühle mich wie… Midge im Koma.

Hij lag drie maanden in coma.
Er lag drei Monate im Koma.

Perfect want mijn patiënt is een ford coma van '69.
Perfekt, mein Patient ist ein 69er Ford Koma.

Hij is uit coma, maar ligt nog wel op de intensive care.
Er ist aus dem Koma erwacht, aber noch auf der Intensivstation.