BED LAG - vertaling in Duits

• Bett lag
• Bett war
• schlafe
• Bett lagen
• Bett warst
• Bett zu gehen

Voorbeelden van het gebruik van Bed lag in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik weet nog dat Barry een werknemer opzocht die in bed lag.
Einen Angestellten besuchte, der im Bett lag. Ich weiß noch, wie Barry.

Dat ik daar heb geslapen en dat er toen niks in dat bed lag.
Dass ich dort schlief und nichts im Bett lag.

Ferris Bueller hier thuis in haar bed lag.
Ferris Bueller hier zu Hause im Bett wäre.

Ik wou geen levens verwoesten en weten dat hij in bed lag met?
Ich wollte doch keine Ehe zerstören. Und dass er im selben Bett liegt… Was dann?

in de nacht, toen ik in bed lag.
ich schon lange im Bett liege.

Klopte hij bij me aan. als ze op bed lag… Elke avond.
Und jede Nacht, als sie Witwe schon schlief, klopfte er an meine Tür.

Ik wou geen levens verwoesten en weten dat hij in bed lag met?
Und dass er im selben Bett liegt… Was dann?

Je was dronken en je dacht dat je met mij in bed lag.
Du warst betrunken und dachtest, du schläfst mit mir.

Deze persoon nam aan dat iedereen in bed lag.
Die Person nimmt an, dass alle im Bett liegen und schlafen.

Dit is niet waarom moeder in bed lag, hoewel ze er last van had.
Nicht das fesselte Mutter ans Bett, auch wenn sie darüber klagte.

Als de rest eenmaal op bed lag… ging de kat steevast op rooftocht.
Wenn alle anderen im Bett waren, begab sich der Kater stets auf seinen Streifzug.

Dat bed lag te hard.
Das Bett war zu hart.

En Matt's GPS armband toonde aan dat hij thuis in bed lag toen Tom werd vermoord.
Laut seines GPS-Armreifs lag Matt zu Hause im Bett, als Tom starb.

Uit het jasje dat op bed lag.
Von der Jacke auf dem Bett.

De dokter zei net dat Nikki op haar rug in bed lag.
Der Doktor sagte gerade… Nikki lag auf dem Rücken in ihrem Bett.

Hij zei dat Kuzuri mij ook zou beschermen als ik in mijn bed lag te slapen.
Der Kuzuri würde auch mich beschützen, während ich in meinem Bett schlief.

Ben ik de man die op dat bed lag?
Bin ich der Mann auf dem Bett?

En vermoord in haar bed lag.
Und ermordet hat in ihrem Bett.

Dus het is toeval dat dit allemaal onder jouw bed lag?
Dass diese Dinge in Ihrer Wohnung unter dem Bett lagen? Es war also alles nur ein Zufall,?

Ik dacht dat ze in bed lag.
Ich ging davon aus, dass sie im Bett.