Voorbeelden van het gebruik van Da lag in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Da lag er, wohlbehalten.
Und da lag Reina.
Da lag ich völlig falsch.
Ik zat er helemaal naast.Ich ging ins Wohnzimmer, und da lag er.
Da lag so viel Staub.
Da lag eine Windel.
Daar lag een luier… helemaal opgefrommeld.Ich hob nur den Deckel hoch, und da lag er.
Ik moest maar het deksel openen en daar was het.Da lag ein Teppich.
Er lag een kleed.Da lag ein Flugzeug mit einer Blackbox.
Daar lag 'n vliegtuig, dus we namen de zwarte doos mee….bin hineingegangen und da lag es.
ging je studeerkamer in, en daar was het.Da lag ein stornierter Scheck auf dem Tisch.
Er lag 'n geannuleerde cheque op tafel.Da lag er vor mir und hat mich angelacht.
En daar lag hij, te lachen.Da lag eine Frau, die kaum noch atmete.
Er lag een vrouw die nauwelijks ademde.Und da lag alles.
En daar lag alles.Da lag ein weißer Stein im Wasser.
Er lag een witte steen in de poel.Ich ging rein, und da lag er.
Ik ging naar binnen en daar lag hij.Aber da lag kein Zeug.
Er lag alleen niets opgeslagen.Er wusste nicht, dass Satan da lag.
Hij wist niet dat Satan daar lag.Da lag ein Deutscher am Boden.
Er lag een Duitser op de grond.Die Decke wurde angehoben, und da lag mein Vater.
Ze haalden het laken weg en daar lag mijn vader.
