DAAR WAS - vertaling in Duits

• da war
• dort war
• hier war
• da gab es
• da stand
• da lag
• genau
• davor hatte
• dort wurde
• es gab dort
• dort ankam

Voorbeelden van het gebruik van Daar was in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Daar was toch een heksensabbat en verbrandingen?
Da gab es doch einen Hexensabbat und Verbrennungen?

En daar was haar man, ze was in haar mooiste baljurk.
Und da stand ihr Mann, sie in ihrem besten Ballkleid.

Waarom ik daar was en wat ik daar moest dat heb ik nooit geweten.
Warum ich hier war und was ich tun sollte, habe ich nie erfahren.

En… daar was hij, weer.
Und da war er wieder.

Nee. Daar was ze niet.
Dort war sie nicht. Nein.

We kwamen uit de jungle en daar was San Juan Hill.
Wir kamen aus dem Dschungel und da lag San Juan Hill.

Daar was ik al bang voor!
Genau das hatte ich befürchtet!

Daar was hij leerling van onder andere Charles Gleyre en Alexandre Cabanel.
Dort wurde er unter anderem von Léon Cogniet und Alexandre Cabanel unterrichtet.

Daar was een hoop geweId.
Da gab es eine Menge Gewalt.

Daar was ik al bang voor.
Davor hatte ich Angst.

Daar was ze.
Aber da stand sie.

Daar was ik dan, op 7 december 2008.
Hier war ich also, am 7. Dezember 2008.

Als sheriff Nix daar was, zou er een video kunnen zijn..
Wenn Sheriff Nix dort war, könnte es ein Video geben.

Daar was hij, zonder z'n hond.
Und da war er, ohne seinen Hund.

Omdat hij daar was.
Weil er da lag.

Daar was een landingsplaats voor de Israëlische Verdedigingstroepen.
Es gab dort einen Flugplatz der israelischen Armee.

Daar was een brug.
Da gab es eine Brücke.

Dank u.- Daar was ik al bang voor.
Danke. Genau das hatte ich befürchtet.

Daar was ik het doelwit van vele bedreigingen.
Dort wurde ich zu oft bedroht.

Daar was ik ook bang voor.
Davor hatte ich auch Angst.