DAAR WAS - vertaling in Frans

• était là
• y étais
• étais là-bas
• il y avait
• voilà
• il y a eu
• il y
• étais là
• y était
• étiez là
• était là-bas
• y étiez
• y suis
• étiez là-bas
• est là
• est là-bas
• il y a

Voorbeelden van het gebruik van Daar was in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Sir, toen u daar was, heeft u de oceaan gezien?
Monsieur, quand vous étiez là, vous avez vu l'océan?

Hij wist dat je daar was.
Il savait que tu étais là.

De 19de, football. Daar was hij ook.
Octobre, match de foot." Il y était aussi.

Volgens mij is hij naar Silver Meadows om te zien of je daar was.
Il est allé au parc de Silver Meadows voir si tu y étais.

Ik hoorde dat je daar was de nacht dat ze stierf.
J'ai entendu que vous étiez là le nuit qu'elle est morte.

Hoe zit het met de man die daar was en zich voordeed als Barnes?
Et le gars qui était là-bas- qui se présentait comme Barnes?

Wo Fat had slechts één bezoeker toen hij daar was.
Wo Fat n'a eu qu'une visite lorsqu'il y était.

Ik wist niet dat je daar was.
Je savais pas que tu étais là.

Omdat je daar was.
Parce que tu y étais.

Daar was je, hé?
Vous y étiez, non?

Omdat je daar was en een van hen was..
Vous savez ça parce que vous étiez là parce que vous êtes l'un d'entre eux.

Toen Shaz daar was, vond ik dat ik bij haar had moeten zijn..
Quand Shaz était là-bas, j'aurais voulu être à ses côtés.

Ze werkte als onderzoeks-assistent aan Mendel University toen Maeve daar was.
Elle travaillait en tant qu'assistante chercheuse à l'Université de Mendel quand Maeve y était.

dat is waarom je daar was.
c'est pour ça que tu étais là.

We weten dat je daar was.
On sait que tu y étais.

Ja, daar was ik ooit.
Oui, j'y suis allé.

Daar was u zelf bij.
Vous étiez là pour le voir.

Je vertelde me dat je daar was, John.
Vous m'avez dit que vous y étiez, John.

Hij wist hoeveel voedsel daar was.
Il savait tout ce qui était là-bas.

Pap, ik wist niet dat je daar was.
Papa, je savais pas que tu étais là.