WANNEER WAS - vertaling in Frans

• c'était quand
• quand avez
• c'est quand
• quand est-ce
• a quand
• quand as
• quand était-ce
• quand a

Voorbeelden van het gebruik van Wanneer was in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En wanneer was dat?
Quand était-ce?

Wanneer was jij klaar?
Quand as-tu terminé?

Wanneer was de laatste keer dat je over mij sprak?
C'est quand la dernière fois que tu as parlé de moi?

Wanneer was de eerste keer dat je een black-out had?
A quand remonte votre premier trou de mémoire?

Wanneer was de laatste keer dat ze ziek was?.
Quand a-t-elle été malade pour la dernière fois?

Wanneer was dat?
Quand est-ce arrivé?

Wanneer was de laatste keer dat je je brievenbus controleerde?
Quand avez-vous vérifié votre boîte aux lettres pour la dernière fois?

Wanneer was je er voor het laatst?
C'était quand la dernière fois que tu y étais?

En wanneer was dit?
Et quand était-ce?

Wanneer was de laatste keer dat je je dochter hebt gezien?
Quand as-tu vu ta fille pour la dernière fois?

Wanneer was de laatste keer dat je iets goeds hebt gedaan Mr. Riggs?
A quand remontes la dernière fois où vous avez fait quelque chose de bien?

Wanneer was de laaste keer dat je echt je haar hebt gewassen?
C'est quand la dernière fois que tu as lavé tes cheveux?

En wanneer was dat dan?
Quand est-ce que c'était?

Wanneer was de laatste keer dat het schild werd geinspecteerd?
Quand a-t-on vérifié la paroi pour la dernière fois?

Wanneer was de laatste keer dat je Yates zag?
Quand avez vous vu Yates pour la dernière fois?

Wanneer was de laatste keer dat jullie onbeschermde seks had?
C'était quand la dernière fois que vous avez eu des rapports non-protégés?

Wanneer was de eerste keer dat je Billy Flynn ontmoette?
Quand était-ce la première fois que vous avez rencontré Billy Flynn?

Wanneer was de laatste keer dat je geslapen hebt?
Quand as-tu dormi pour la dernière fois?

Wanneer was uw laatste stoelgang?
A quand remontent vos dernières selles?

Wanneer was het niet zo?
Quand est-ce que ça ne l'est pas?