LAG - vertaling in Duits

• lag
• war
• lagst
• befand sich
• legen
• betrug
• liegt
• ist
• lagen
• warst
• waren
• läge

Voorbeelden van het gebruik van Lag in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het lag niet aan mij.
Das war nicht ich, das warst du.

Het sterftecijfer lag rond 60.
Die Letalitätsrate betrug etwa 60.

Matt lag weken in het ziekenhuis.
Matt lag wochenlang im Krankenhaus.

Jij lag nat in de kofferbak.
Du lagst nass im Kofferraum.

Er lag geen cesium in het krat.
Da ist kein Caesium in der Kiste.

De volgende morgen lag James nog in het ziekenhuis.
Am nächsten Morgen liegt James noch immer im Krankenhaus.

Het gehucht lag in de nabijheid van de Noordereng.
Die Nachschubhalle befand sich in der Nähe des Nordtores.

Maar beide lag laminaatvloer, want zeker in dit geval zijn er"valkuilen"?
Doch beide legen Laminatboden, weil sicherlich in diesem Fall"Fallen" sind?

Zij lag in de kofferbak.
Sie war im Kofferraum.

En de ring lag in de kofferbak?
Und der Ring lag im Kofferraum?

Jij lag in je wieg.
Du lagst in deiner Wiege.

Nederland en Ierland) lag op 44.
Niederlande und Irland) betrug 44.

Deze slotenset lag in de garage.
Die Dietriche lagen in der Werkstatt.

Hoe lag de bank? Alles.
Wie ist das Sofa? Das alles.

Voor ze lag een tocht van 50.
Vor ihnen liegt eine Reise von 50.

De opisthodomos lag achter het adyton.
Die Expressgutabfertigung befand sich hinter dem Empfangsgebäude.

Om een aantal sloten lag al eind aan te sluiten.
Um eine Anzahl von Sperren legen, um alle Ende verbinden.

Ze lag op de grond.
Sie war auf dem Boden.

Dit lag beneden op de mat.
Das lag unten auf der Matte.

Je lag met 39 graden koorts in bed.
Du lagst mit 39 Grad Fieber im Bett.