IK BEN - vertaling in Duits

• ich bin
• ich habe
• ich wurde
• ich heiße
• ich komme
• ich stehe
• ich war
• ich hab
• ich bin's
• ich werde
• mir ist
• ich hatte
• ich hab's
• ich kam
• ich steh

Voorbeelden van het gebruik van Ik ben in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Indiana. Ik ben Julian Albert.
Indiana. Ich heiße Julian Albert.

Ik ben met je getrouwd toe je vastzat.
Ich habe dich im Knast geheiratet.

Ik ben een bosnimf.
Ich bin eine Waldnymphe. Nein, nein.

Ik ben wakker gemaakt… in het midden van de nacht.
Ich wurde mitten in der Nacht geweckt.

Ik ben al 30 uur op.
Ich hab schon 30 Std.

Ik ben bij de luchtmacht geworven door de NASA.
Ich war ein Testpilot der Airforce, von der NASA rekrutiert.

Ik ben niet hecht met Neil.
Ich stehe Neil nicht nahe.

Ik ben laat, maar ik ben er.
Ich komme spät, aber ich bin da.

Ik ben Mort Snythe, oftewel Pinky.
Ich heiße Mort Snythe, genannt Pinky.

Ik ben naar 'n advocaat gegaan.
Ich habe einen Anwalt aufgesucht.

Ik ben nieuwsgierig. Nee.
Nein, nein, nein. Nein, ich bin neugierig.

Ik ben gekozen om hun te leiden.
Ich wurde ausen/vählt, sie anzuführen.

Jonathan? Ik ben Lawrence Kutner.
Ich bin's, Lawrence Kutner.- Ja.- Jonathan.

Ik ben bezig met een CIA-operatie.
Ich hab da so'ne CIA-Sache.

Ik ben in de Sneeuwpopwinkel geweest..
Ich war kurz beim Schneemann-Zubehör.

Nee, ik ben van het postbedrijf.
Nein… Ich komme von der Postbehörde.

Ik ben hier met Angus Scattergood.
Ich stehe hier mit Angus Scattergood.

Ik ben Michael. Ik ook.
Ich heiße Michael. Mir auch.

Kijk, ik ben een DJ. Noedelmuziek.
Sieh dir das an. Ich bin wie ein DJ.

Ik ben in het kamp wat aangekomen.
Ich habe im Lager etwas zugenommen.