ZAT DAAR - vertaling in Duits

• saß da
• saß dort
• war da
• war dort
• saß hier
• habe dagesessen
• da drin
• sitze da
• ist da
• saßen da
• sass da
• warst dort

Voorbeelden van het gebruik van Zat daar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik zat daar in mijn eentje.
Ich saß dort allein und dann.

En ik zat daar en keek hem doen.
Und ich habe dagesessen und ihm dabei zugesehen.

Ik zat daar een uur met haar gewoon… Sorry.
Es tut mir leid. Ich war eine Stunde lang da drin mit ihr.

Ik zat daar en dacht: wat een gelul, schat.
Ich sitze da und denke, das ist völliger Blödsinn, Liebling.

Ik zat daar, idioot.
Ich war da, du alter Trottel.

Ik zat daar bij de politie.
Ich war dort Polizist.

En ik zat daar maar, en… ik keek hiernaar.
Ich saß da mit diesen Aufzeichnungen.

Hij zat daar, in die stoel.
Er saß dort, auf dem Stuhl.

Waarom zat daar een virus op?
Wieso ist da ein Virus drauf?

Ik zat daar en keek hierheen en ik dacht: Ik ken die gozer ergens van.
Ich sitze da und sehe hierher. Und denke:"Ich kenne ihn.

Maar Richard zat daar in 't leger.
Aber Richard war dort bei der Armee.

Ik zat daar niet vanwege Hector.
Ich war da nicht wegen Héctor.

Ik zat daar aan de telefoon in vreugde.
Ich saß da am Telefon und jubelte.

Ik zat daar omdat zij er zat..
Ich saß dort, weil sie dort saß..

En u zat daar, poseerde, babbelde…
Und Sie saßen da und posierten und plauderten

Zat daar geld in?
Ist da Geld drin?

Dus ik zat daar te schreeuwen.
Ich sitze da und schreie.

Hij zat daar vanwege mij.
Er war dort wegen mir.

Ik zat daar jarenlang opgesloten.
Ich war da selber eingesperrt, jahrelang.

Zat daar achterin, huilend als een kind.
Saß da hinten und wimmerte wie ein Kind.