WAR SCHON - vertaling in Nederlands

• was al
• was wel
• zat al
• was reeds
• kwam
• lag al
• ben eerder
• stond al
• heb al
• was heel
• was allang
• ben er

Voorbeelden van het gebruik van War schon in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Eichelberg war schon früh besiedelt.
Aisemont was reeds vroeg bewoond.

Es war schon ok, Sie kennenzulernen. Ok.
Oké, het was wel oké om je te ontmoeten.

Das Auto war schon untergegangen.
De auto lag al onder water.

Das war schon immer in Louises Namen.
Dat zat al die tijd verstopt in de naam Louise.

Mein Vater war schon hier.
Mijn vader was al hier.

Ich war schon oft hier
Ik kwam hier zo vaak

Ich war schon bei vielen verschiedenen Familien.
Ik heb al in tientallen gezinnen gewoond.

Louis Joseph Kramp war schon in jungen Jahren ein begabter Zeichner.
Jan Beerblock was reeds van in zijn tienerjaren een begaafd tekenaar.

Ich war schon bei den Clios.
Ik ben eerder bij de Clios geweest..

Sie war schon tausendmal im Ebony-Magazin.
Ze stond al talloze keren in het blad Ebony.

Ich war schon einmalig, nicht?
Ik was wel geweldig, of niet?

Er war schon am Boden.
Hij lag al op de grond.

Er war schon hinter Curtis, Lance,
Hij zat al achter Curtis, Lance,

Und ich war schon tot.
En ik was al dood.

Ich war schon als Kind hier.
Ik kwam hier als kind al.

Das Gemeindegebiet war schon während des Neolithikums besiedelt.
De omgeving was reeds bewoond tijdens het neolithicum.

Das war schon richtig!
Dat was heel correct van je!

Ich war schon emotional am Ende,
Ik ben eerder overstuur geweest,

Er war schon auf.
Het stond al open.

Es war schon im Glas, nicht im Krug.
Het zat al in het glas, niet in de pot.