WAS AL LANG - vertaling in Duits

• war schon lange
• war längst
• war die ganze Zeit
• war seit langem
• ist schon lange
• ist längst
• warst längst

Voorbeelden van het gebruik van Was al lang in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar hij was al lang weg zonder afdrukken achter te laten.
Aber er ist schon lange weg.

Hij was al lang dood voor je hem raakte.
Den sie angefahren haben! Er war schon lange davor tot.

En de deur is daar. Maar je moeder was al lang dood.
Aber deine Mum war schon lange tot, und die Tür gleich neben dir.

Papa. Jij was al lang dood geweest als ik dit niet had gedaan.
Papa? Du wärst schon lange tot, wenn ich das hier nicht getan hätte.

Je was al lang niet meer weggeweest?
Sie waren schon lange nicht mehr weg?

Ik was al lang een man.
Ich bin schon lange ein Mann.

M'n moeder was al lang boos geworden.
Meine Mutter hätte längst geschimpft.

Ik was al lang Satterfield, voordat jij zei wie jij was..
Ich bin schon länger Bob Satterfield als du bist, wer du sagst.

Er was al lang niet meer zo'n storm geweest..
Es hat lange nicht mehr so einen Sturm gegeben.

Het was al lang over.
Das sind wir schon lange.

Dit was al lang aan te zien komen.
Das war bereits lange vorauszusehen.

Ze was al lang ziek.
Sie war lange krank.

Het was al lang geleden.
Das ist lange her.

Lorrimer was al lang voorbereid.
Lorrimer war seit Wochen bereit.

Hij was al lang dood tegen de tijd wij.
Er war schon längst tot, als wir ankamen.

Ze was al lang weg voor ze stierf.
Sie war lange vor ihrem Tod weg.

Het was al lang, voor haar ongeluk, voorbij.
Es war lange vor ihrem Unfall vorbei.

Dat was al lang geleden.
Das ist schon ewig her.

Je opa was al lang ziek.
Dein Opa war lange krank.

Waarvoor? Ik was al lang met geen meisje meer samen.
Was? Ich war lange nicht mit einer Frau zusammen.