IST LANGE - vertaling in Nederlands

• is lang
• is een tijd
• is allang
• is al zo lang
• is al heel lang
• is al een lange tijd
• is al
• is even
• is iang
• was lang
• is een tijdje
• is lange

Voorbeelden van het gebruik van Ist lange in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das ist lange her.
Dat is een tijd terug.

Das ist lange her.
Maar dat is al heel lang geleden.

Es ist lange her, dass wir… Ja….
Het is lang geleden dat jij en ik… Ja.

Das ist lange vorbei.
Het is al een lange tijd voorbij.

Das ist lange her, Gus.
Maar dat is allang geleden, Gus.

Pacey ist lange über mich hinweg.
Pacey is al over me heen.

Mann, das ist lange her.
Man, dat is al zo lang geleden.

Danke. Es ist lange her.
Het is een tijd geleden. Dank je.

Es ist lange her, dass ich einen Mann nackt sah.
Het is Iang geIeden… dat ik zo'n bIote man zag.

Es ist lange her, Mama.
Dat is even geleden, mam.

Das ist lange nicht passiert.
Dat is al heel lang niet meer gebeurd.

Es ist lange her, dass ich Beine hatte.
Het is lang geleden dat ik benen had.

Es ist lange her.
Het is al een lange tijd geleden.

Er ist lange fort und Ihr heizt die Feuer der Rebellion an.
Hij is allang weg en u wakkert alleen de rebellie aan.

Mittag ist lange vorbei, aber ich liebe dich.
De lunch is al afgelopen, maar ik hou elke dag steeds meer van je.

Es ist lange her, dass ich draußen war..
Het is al zo lang geleden dat ik de buitenwereld nog zag.

Das ist lange her.
Dat is een tijd geleden.

Es ist lange her, dass ich an einer Schönheit roch.
Het is Iang geIeden dat ik schoonheid heb geroken.

Dr. Woods. Cyril Taft, ist lange her.
Cyril Taft, dat is lang geleden.- Dokter Woods.

Dads Tod ist lange her.
Papa is al heel lang dood.