WAS AL - vertaling in Duits

• war schon
• war bereits
• hatte schon
• wurde bereits
• hatte bereits
• wurde schon
• war von Anfang
• war immer
• war sowieso
• stand bereits
• war fast
• lag schon
• war so
• war längst
• war ganz
• war vorher

Voorbeelden van het gebruik van Was al in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het bedrijf was al begonnen in de afgelopen maanden op Amazon.
Das Unternehmen hatte bereits in den vergangenen Monaten über Amazon.

Het was al een duistere spreuk.
Es war von Anfang an ein dunkler Zauber.

Ze was al gecremeert.
Sie wurde schon eingeäschert.

Ik was al bang dat we hier voor altijd zouden vastzitten.
Ich hatte schon Angst, wir sitzen fest.

Mijn vader was al hier.
Mein Vater war schon hier.

Zijn camera was al ingeschakeld.
Seine Kamera war bereits aktiviert.

Ik was al bang dat hij ons door had.
Ich war immer besorgt, dass er Nachforschungen anstellt.

Ik was al op weg daarheen,
Ich war sowieso dorthin unterwegs,

Deze wijnstok was al in de 8e Eeuw door Franse monniken bij ons gebracht.
Diese Rebsorte wurde bereits im 8. Jahrhundert von französischen Mönchen zu uns gebracht.

Ze was al bezig met een Privé-adoptie.
Sie hatte bereits eine private Adoption in die Wege geleitet.

Maar ik was al gewaarschuwd voor de foto's.
Aber ich wurde schon wegen der Fotos gewarnt.

Ik was al bang dat je m'n diploma-uitreiking niet zou halen.
Ich hatte schon Angst, du würdest es nicht schaffen.

En ik was al dood.
Und ich war schon tot.

Maar hij was al met haar zus getrouwd.
Doch er war bereits mit ihrer Schwester verheiratet.

Haar hart was al zwak.
Ihr Herz war von Anfang an schwach.

Dit was al een heerlijk experiment,
Das war sowieso ein tolles Experiment

Het lot van Aktivist Brieske-Senftenberg was al twee speeldagen voor het einde bezegeld.
Aktivist Brieske-Senftenberg stand bereits zwei Spieltage vor Schluss als Absteiger fest.

Alios was al met pensioen op vijftig jaar.
Alios wurde bereits auf 50 Jahre im Ruhestand.

De rondleiding was al begonnen.
Die Tour hatte bereits angefangen.

Dat was al zo.
Das war immer so.