Voorbeelden van het gebruik van War bereits in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er war bereits im Schutzprogramm.
Ich war bereits sehr entgegenkommend.
Das Kriegsrecht war bereits teilweise in Kraft.
Er war bereits jung politisch aktiv als Mitglied des Bunds.
Tony. Scheiße! Mein Puls war bereits bei 140.
Er war bereits unter der Erde. Bei Ihnen?
Hij zat al onder de grond. Jij?Zijn schedel lag al open.Dieselbe Maßnahme war bereits Gegenstand eines Verstoßverfahrens gemäß Artikel 169 des Vetrages.
Tegen dezelfde maatregel is reeds een inbreukprocedure ingeleid uit hooide van artikel 169 van het Verdrag.Ich war bereits ein Niemand.
Ik ben al niemand Das war bereits der Fall.
Dat is al gebeurd.Das Bergwerk war bereits im 16. Jahrhundert in Betrieb.
Het wapen was reeds in de 16e eeuw in gebruik.Deine Mutter war bereits verheiratet.
Je moeder was al getrouwd.Aber Tommy war bereits in der Verwahrung, als dieser Typ getötet wurde.
Maar Tommy zat al vast toen hij vermoord werd.Die Geltungsdauer dieser Kriterien war bereits 2004 und 2007 verlängert worden siehe.
Deren Relevanz war bereits bei der 2004/05 durchgeführten Zwischenbewertung untersucht worden.
De relevantie daarvan is reeds beoordeeld bij de tussentijdse evaluatie, die in 2004-2005 Der Weihnachtsmann war bereits bei Billys Haus. Schau mal!
De kerstman is al bijn Ich war bereits bei einer Seherin alten Glaubens.
Ik ben al bij een ervaren zieneres van het oude geloof Auch das Säugen durch Ammen war bereits vor Jahrtausenden bekannt.
De oervorm van de slede was reeds duizenden jaren geleden bekend.Aber er war bereits tot.
Maar hij was al dood.Er war bereits an den Stuhl geschnallt, als das Verfahren eingestellt wurde.
Hij zat al in de stoel toen er uitstel van executie werd gegeven.
