WURDE SCHON - vertaling in Nederlands

• is al
• werd al
• werd reeds
• ben wel
• is reeds
• ben eerder
• ben al
• wordt al
• was al
• zijn al
• werden al
• is wel

Voorbeelden van het gebruik van Wurde schon in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er wurde schon viermal.
Hij werd reeds vier maal terug opgeroepen.

Der Flughafen wurde schon geschlossen.
Het vliegveld is al gesloten.

Ich wurde schon von übleren Gestalten bedroht.
Ik ben wel door ergere mensen bedreigd.

Rizinusöl wurde schon bei den alten Ägyptern als Abführmittel verwendet.
Dat wordt al als antiwormmiddel gebruikt sinds de tijd van de Egyptische farao's.

Ich wurde schon früher angeschossen.
Ik ben al eerder beschoten.

Diese Ehe wurde schon bald wieder geschieden.
Dit huwelijk werd al snel ontbonden.

Sie wurde schon gerettet.
Ze is al gered.

Ich wurde schon mal herzlicher begrüßt.
Ik ben wel eens welkomer geweest..

Er wurde schon vor Jahren verlegt.
Hij werd reeds lang geleden overgeplaatst.

Bainbridge wurde schon Stunden zuvor erstochen.
Bainbridge was al lang neergestoken,

Die älteste Siedlung der Gemeinde, Lič, wurde schon im 12. Jahrhundert erstmals erwähnt.
Het dorp Haspe wordt al in de 12e eeuw voor het eerst genoemd.

Ich wurde schon früher angeschossen.
Ik ben al eerder neergeschoten.

Ich wurde schon lang nicht mehr angeschossen.
Ik werd al lang niet meer beschoten.

Die Titanic wurde schon gefunden.
De Titanic is al gevonden.

Ich wurde schon schlimmer verletzt.
Ik ben wel erger gekwetst.

Die technisch bedingte größere Reichweite der Hörfunkwellen wurde schon früh genutzt.
Van de technisch bepaalde grotere reikwijdte van radiogolven werd reeds vroeg gebruik gemaakt.

Der Blumenkohl wurde schon im 6. Jahrhundert erwähnt.
Het Zwaanshals wordt al in de 16e eeuw vermeld.

Der Stift wurde schon benutzt.
De pen was al gebruikt.

Ich wurde schon durchsucht.
Ik ben al gefouilleerd.

Der wurde schon informiert, Sir.
Ze zijn al geroepen, meneer.