ICH WAR SO - vertaling in Nederlands

• ik was zo
• ik was heel
• ik was erg
• ik voelde me zo
• ik zat zo
• ik was echt
• ik werd zo
• ik was vreselijk
• ik was zó
• ik kwam zo
• ik had zo'n
• ik was gewoon
• ik was er
• ik was ontzettend
• ik deed zo
• ik was enorm

Voorbeelden van het gebruik van Ich war so in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich war so begeistert, dass wir wieder zusammen waren..
Ik was zo blij dat we weer samen waren..

Howard. Ich war so was von bescheuert.
Howard. Ik was echt een idioot.

Ich war so glücklich.
Ik was heel blij.

KOPIERVORGANG BEENDET Ich war so glücklich, als er wieder nach Hause kam.
Ik was erg gelukkig toen hij thuiskwam….

Ich war so unsicher, dass ich sie zurückgeben musste.
Ik voelde me zo verlegen dat ik het terugbracht.

Ich war so wütend auf ihn.
Ik was zó kwaad op hem.

Nancy. Ich war so besorgt.
Ik was vreselijk bezorgd. Nancy.

Und ich war so sauer auf ihn, dass ich..
En ik was zo boos dat ik….

Ich war so wütend.
Ik werd zo kwaad.

Ich war so stolz auf uns.
Ik was heel trots op ons eigenlijk.

Ich war so wütend, als er sagte,
Ik was erg pissig toen hij zei

Ich war so in Sorge, als du nicht heimgekommen bist..
Ik was echt bezorgd toen je niet thuiskwam.

Ich war so einsam.
Ik voelde me zo alleen.

Ich war so nahe an der Lösung dran.
Ik kwam zo dicht om alles uit te puzzelen.

Ich war so egoistisch.
Ik was zó egoïstisch.

Ich war so unglücklich und er hat mich getröstet.
Ik was vreselijk ongelukkig en ik zocht troost bij hem.

Ich war so stolz, seine Tochter zu sein..
Ik was zo trots dat ik z'n dochter was..

Ich war so aufgedreht.
Ik was heel enthousiast.

Ich war so müde.
Ik werd zo moe.

Ich war so jung und er.
Ik was erg jong en hij.