Voorbeelden van het gebruik van Ik was in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik was m'n gsm kwijt.
Ik was uit met de jongens.
I'm out with the boys.Ik was niet op de hoogte van dergelijke papieren.
I am not aware of such papers.Ik was net naar de nieuwe Saab 9-5 gaan kijken.
Ik was bevriend met Tracy Crane.
I was friends with Tracy Crane.Ik was nooit geïnteresseerd in jou.
I were never interested in you.Ik was altijd dol op acteren.
I have always loved acting.Hij zei ja, dat ik was aangenomen.- Wat"ja"?
Yes what? He said yes, I'm hired?Nee. Ik was bezig. Maar dan.
No. I am busy. But then.Ik was vergeten dat mensen de eenhoorn niet kunnen zien.
I had forgotten that men cannot see unicorns.Ik was een plakband- en lijmpistoolexpert.
I was a master of tape and glue-gunning.Ik was met mijn broer aan het kaarten met onze tandarts.
My brother and I were playing cards with our dentist.Ik was gewoon… ik was. .
I have just… Ik was te laat. Rechercheur Marco Antonio Molina!
I'm detective Marco Antonio Molina. Too late!Ik was de captain van Liverpool.
I am the captain of Liverpool.Ik was zijn verjaardag vergeten.
I had forgotten his birthday.En ik was altijd een vrouw! Vera Cruz!
And I was always a woman! Vera Cruz!Ik was net kennis aan het maken met je vrienden.
Your friends and I were just getting acquainted.Medea. Ik was naar je op zoek.
Medea, I have sought you out.Ik was met mijn vriend, rechercheur Mangin.
I'm with my friend, Detective Mangin.
