I WAS AFRAID - vertaling in Nederlands

• ik was bang
• ik vreesde
• werd ik bang
• ik dacht
• ik ben bang
• ik bang ben

Voorbeelden van het gebruik van I was afraid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was afraid that no one would ever believe me.
Ik vreesde dat niemand me zou geloven.

I was afraid for my family's safety.
Ik was bang voor de veiligheid van mijn gezin.

I was afraid your neural pathways were scrambled beyond repair.
Ik dacht dat je zenuwbanen vernietigd waren.

I was afraid to come here.
Ik ben bang om naar hier te komen.

Did I say that I was afraid?
Heb ik gezegd dat ik bang ben?

I was afraid for my life tonight.
Ik vreesde vanavond voor mijn leven.

I was afraid for the safety of all of you.
Ik was bang voor de veiligheid van u allen.

I was afraid of losing you.
Ik ben bang dat ik je kwijtraak.

But I only did it because I was afraid of you rejecting me.
Maar dat deed ik alleen, omdat ik bang ben dat je me afwijst.

I was afraid that would be your answer, Commissioner.
Ik vreesde al, mijnheer de commissaris, dat een dergelijk antwoord zou gegeven worden.

I was afraid I couldn't sleep without it.
Ik was bang dat ik niet zonder zou kunnen slapen.

I was afraid for you.
Ik ben bang voor jou.

I was afraid that the audience would be highly amused.
Ik vreesde dat het publiek zich kostelijk vermaakt had.

I was afraid you would walk in your sleep Major.
Ik was bang dat u slaapwandeld, Majoor.

For example I was afraid of coming here.
Ik ben bang om naar hier te komen.

And my children. I was afraid for my life.
Ik vreesde voor mijn leven en dat van mijn kinderen.

No. I was afraid to.
Nee. Ik was bang voor.

Yeah, he did, and I was afraid he was going to do it again.
Ja, ik ben bang dat hij dat nog eens doet.

I was afraid for my life.
Zoiets niet. Ik vreesde voor m'n leven.

I was afraid I would die.
Ik was bang dat ik zou sterven.