IK TROK - vertaling in Duits

• ich zog
• ich riss
• ich ziehe
• ich nahm
• ich ging
• ich zerrte
• ich hielt
• ich richtete
• ich holte

Voorbeelden van het gebruik van Ik trok in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik trok het gewoon weg.
Und ich zog es nur weg.

Ik trok de verkeerde conclusies.
Ich zog falsche Schlüsse.

Ik trok haar eruit voor het dak instortte.
Ich zog sie raus, bevor das Dach einstürzte.

Ik trok aan het kortste eind.
Ich zog den Kürzeren.

Ik trok haar eruit.
Ich zog sie heraus.

Ik trok 'n grens en die respecteerde je.
Ich zog eine Grenze, und du hast sie respektiert.

Ik trok altijd aan hen.
Ich zog immer daran.

Hij viel aan en ik trok me terug.
Er griff an, ich zog mich zurück.

Ik trok aan het snoer om het licht uit te schakelen en het zweefde naar beneden en.
Zum Licht löschen zog ich am Seil und es schwebte herunter.

Ik trok in bij 'n vriend. Je weet wel, op de bank slapen.
Dann zog ich mit einem Freund zusammen, Couchsurfing.

Zoals ik trok in mijn hoofd, en was rond draaien.
Da zog ich in meinem Kopf, und wurde um Dreh.

Daar was een gewapende man. Ik trok m'n wapen. Ik heb een vergunning.
Ich fand einen bewaffneten Mann vor, also zog ich meine voll lizenzierte und zugelassene Waffe.

Nadien, Ik trok uw vreugden met behulp van de camera van het apparaat.
Danach nahm ich Ihre Freuden ab mit der Kamera Ihres Geräts.

Ik trok dus de slang er toen uit en hupsakee!
Also zieh ich den Schlauch raus, und wusch!

Ik trok hem naar me toe… en hij viel op me.
Also zog ich ihn zu mir, und er fiel auf mich..

Ik bedoel, ik trok al mijn haren eruit.
Ich riss mir alle Haare raus.

Ik trok het gordijn vast te snel weg.
Vielleicht zog ich den Vorhang zu schnell.

Ja? Ik trok het kortste strootje.
Tja, offenbar zog ich den Kürzeren.

Dus ik trok Rory's stoel onder hem weg
Also zog ich Rory Seltzer den Stuhl weg,

Ik trok me opnieuw terug.
Also zog ich mich erneut zurück.