Voorbeelden van het gebruik van Ziehen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Was?… Wieso? Wir ziehen dich ganz raus-?
Wir ziehen nach Chicago, beginnen ein neues Leben.
Wir ziehen am Montag in unser neues Haus.
Ziehen wir es durch.- Warten Sie.
Ziehen wir ins Guardians-Hauptquartier. Sobald die Spurensicherung abgeschlossen ist.
Sie will nicht zu mir ziehen, ich nicht zu ihr.
In unserem Fall ziehen wir das Fill-Handle in den Bereich E4: E12;
Führen Sie Outlook auf neuen PC und ziehen kopiert MSG-Datei iside einem der Outlook-Ordner.
Ziehen sie sich aus?
Wir ziehen dich ab, Lorena.
We halen je van de zaak af, Lorena.Vielleicht ziehen du und Servet später auch dahin.
Later verhuizen Servet en jij daar misschien ook naartoe.Rebel, wie ziehen wir den Umhang an?
Rebel, hoe doen we de cape om?Sie ziehen sich zum Jupiter zurück.
Ze trekken zich terug naar Jupiter.Wir ziehen von der Stadt weg.
We gaan weg van de stad.Ich will zu meinem Vater ziehen.
Ik wil bij mijn echte vader wonen.Vor dem Spiel ziehen wir uns eine 8-jährige Basil Haydens rein.
Hier ziehen wir die Datumsspalte vor die Spalte Name.
Hier slepen we de kolom Datum voor de kolom Naam.Ziehen Sie erzeugtes Passwort in ein beliebiges Texfeld, das die Funktion Drag-and-Drop akzeptiert.
Sleep een gegenereerd wachtwoord naar elk tekstveld dat slepen-en-neerzetten accepteert.Hunde und Menschen ziehen sich gleich an. Schön.
Honden en mensen kleden zich hetzelfde on hun band te illustreren. Mooi.Wir ziehen Trost aus unseren Gebeten.
We halen heil uit onze gebeden.
