ZIEHEN - übersetzung ins Kroatisch

povući
ziehen
zurückziehen
zurücknehmen
widerrufen
ziehen sie
rückzug
aussteigen
zurücktreten
nachgeben
in den ruhestand
izvući
rausholen
ziehen
raus
holen
schaffen
extrahieren
befreien
rausziehen
durchkommen
rausbekommen
povlačenjem
rückzug
rücknahme
den entzug
ziehen
widerruf
zurückzuziehen
abzug
ein retreat
eine abhebung
preseliti
ziehen
umsiedeln
verlegen
zu bewegen
ich ziehe
zu verlagern
abwandern
privlače
anziehen
vući
ziehen
schleifen
schleppen
zu ziehen
zerrte
privući
anziehen
zu gewinnen
anlocken
ansprechen
zeichnen
ziehen
erregen
zu ziehen
povuci
idu
gehen
los
fahren
weg
kommen
auflegen
jetzt
weiter
funktionieren
laufen
otići
gehen
weg
verlassen
verschwinden
fahren
abhauen
raus
fortgehen
abreisen
aufbrechen
se sele
se uliti
izvlačiti
povlačiti
potegnuti
doseliti

Beispiele für die verwendung von Ziehen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Kroatisch

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Politiker ziehen grundlos in den Krieg,
Političari idu u rat bez razloga,
Psst, Ausweichen Spiel: Vermeiden Sie alle Fliegen und ziehen sie in Richtung des Streifens.
Psst, dodging igru: izbjegavajte sve leti i privući ih prema trake.
Du musst gleichzeitig drücken und ziehen.
Moraš gurnuti i vući istodobno!
Sicher, dass du nicht in eine etwas bewohntere Gegend ziehen willst?
Sigurno se ne želiš preseliti u naseljenije područje?
Ziehen Sie ihn rauf.
Povuci ga natrag.
Hunderte von denen ziehen in den Untergrund genau dorthin, wo wir gerade stehen.
Stotine njih idu pod zemljom Odmah ispod gdje smo stoji upravo sada.
Auf dem Stoff, legen Sie den Schnitt Rechteck und ziehen um ihn herum mit Kreide.
Na tkanine, mjesto reza pravokutnik i privući oko njega kredom.
Nicht ziehen.
Nemoj vući.
Nach London ziehen, heiraten, Vollstipendium.
Otići u London. Vjenčati se. Puna stipendija.
Nächstes Jahr wird die Polizei von L.A. in ihr neues Gebäude ziehen.
Sljedeće će se godine LAPD preseliti u nove prostorije.
Aber erst ziehen, wenn du's erwischt hast.
Prvo povuci, kad ga uhvatiš.
Die Sterne ziehen in die falsche Richtung.
Zvijezde idu u pogrešnom smjeru.
Sie daher flink-pinion would Tauben ziehen Liebe.
Zato ne okretan-pinion would golubova privući ljubav.
Äh, wolltest du nicht mit Alex nach Boston ziehen?
Mislila sam da ćeš otići u Boston sa Aleksom?
Es kann auch einen Anhänger ziehen.
Ono može vući i prikolicu.
Tre wird zu seinem Vater ziehen.
Zato što će živjeti sa svojim ocem.
Sag ihm, dass er nach oben ziehen soll. In unsere Nähe. Das schaff ich nicht.
Reci mu da se mora preseliti u sobu do nas.
Sie ziehen den Stift heraus und ich entferne die Granate.
Ti povuci iglu, a ja ću bombu.
Nicht ziehen, du leierst ihn aus.
Ne vuci tako. Razvući ćeš je tako.
Männer ziehen in den Krieg, weil sie was suchen, Mr. Conrad.
Ljudi idu u rat u potrazi za nečim, gospodine Conrad.
Ergebnisse: 623, Zeit: 0.1266

Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Kroatisch